Je was op zoek naar: submicroscopique (Frans - Engels)

transistor à effet de champ à électrode de porte de largeur submicroscopique
field effect transistor formed with wide-submicron gate

a l'échelle submicroscopique, ceci se traduit par un affinement des cellules de dislocations.
on the sub-microscopic scale, this is reflected in refinement of the dislocation cells.

spectrométrie gamma de coïncidence appli­quée à l'analyse submicroscopique de traces de métaux précieux.
application of coincidence gamma-spectro-metry for the assay of sub-micro traces of noble metals.

de plus, on démontre qu'une explication basée sur une non-homogénéité submicroscopique des grains de titanomagnétite est insoutenable.
furthermore, an explanation in terms of submicroscopic unmixing of titanomagnetite grains is shown to be untenable.

procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le produit de base précité est une particule submicroscopique, tel qu'un liposome ou une nanoparticule polymérique.
method according to claim 9, characterized in that the afore-mentioned basic product is a submicroscopic particle such as a liposome or a polymeric nanoparticle.

la discordance spectrale observée pour les biotites est attribuée à un recul créé par une irradiation en présence de chlorite submicroscopique, alors que les âges intégrés reflètent un surplus d'argon.
the spectral discordance in the biotites is attributed to irradiation-induced recoil in the presence of sub-microscopic chlorite, whereas the high integrated ages reflect excess argon.

procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le produit de base précité est une particule submicroscopique telle qu'un liposome ou une nanoparticule polymérique.
method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the afore-mentioned basic product is a submicroscopic particle such as a liposome or a polymeric nanoparticle.

de préférence, on soumet la suspension à sonication trois fois à 2 min à 4°c à une puissance de 200 w, ce qui permet de former des liposomes de taille sensiblement homogène, de dimension submicroscopique.
preferably, the suspension is subjected to sonication for three times 2 min at 4 liposomes of substantially homogeneous size and of submicroscopic dimensions.

procédé selon l'une des revendications 14 à 17, caractérisé en ce qu'on utilise comme produit de base une particule submicroscopique telle qu'un liposome ou une nanoparticule polymérique.
method according to one of claims 14 to 17, characterized in that the basic product used is a submicroscopic particle such as a liposome or a polymeric nanoparticle.

procédé de formation de contacts submicroscopiques, à cÔtés inclinés de perte donnée réalisés par décapage.
method of producing submicron contacts with unique etched slopes.