Je was op zoek naar: subsiste (Frans - Engels)

et subsiste
and continues

elle subsiste.
this still exists.

ce qui subsiste:
the following has been retained:

son esprit subsiste
his spirit survives

la censure subsiste.
it thus favors the constitution of the camp of the revolution.

informante, elle subsiste.
informante, elle subsiste.

il subsiste des exigences.
there are still needs now.

30. une incertitude subsiste.
30. uncertainty persists.

un doute sérieux subsiste.
considerable doubt still remains.

evidemment, la mémoire subsiste.
evidemment, la mémoire subsiste.

néanmoins, l’espoir subsiste.
but there is hope.

il subsiste un autre malentendu.
there is no doubt a misunderstanding here.

mais un léger risque subsiste."
"it's tested but there is still a small risk."

aujourd'hui, le problème subsiste.
the act regulates discrimination, both direct and indirect, but only in respect of sex or marital stams.

il subsiste cependant certaines différences.
there are some differences.

cependant, il subsiste certaines difficultés.
however, certain challenges remain.

après modification, l'ambiguïté subsiste.
this ambiguity remains after amendment.

néanmoins, il subsiste deux points importants.
nevertheless, two important points remain.

il subsiste cependant plusieurs problèmes structurels.
40% of those on benefits have literacy and numeracy problems.

il subsiste pourtant deux sujets d'inquiétude.
there are, however, two areas of concern.