Je was op zoek naar: subsumed (Frans - Engels)

to participate in, support and ensure through action the spread and promotion of canadian bijuralism. top of page the methodological imperatives relating to the uniqueness of the required interpretative work are subsumed in the mandate briefly described herein.
because of the official bilingualism within the federal jurisdiction and the coexistence of two legal systems in the country, there are four audiences for the law in canada (at least in terms of private law):

under "subsumed" systems (germany, spain, austria), added value may be less visible and more difficult to achieve, since the allocation of resources is more strongly determined by domestic priorities and decision-making procedures.
the type of implementation system has a bearing on the scope for generating added value.