Je was op zoek naar: subtile mélange (Frans - Engels)

un subtil mélange.
a subtle blend.

mélange subtile de…
subtle blend of wood,…

connu pour son subtil mélange
known for its subtle blend of

un subtil mélange de luxe et de confort.
a perfect blend of luxury and comfort.

mélange subtil entre virtuosité et sensibilité !
a subtle blend of virtuosity and sensitivity

un mélange subtil entre énergie et délicatesse.
a subtle mix of energy and tenderness.

mélange subtile de bois, cuir et décoration métallique.
subtle blend of wood, leather and metal decoration.

la musique est un subtile mélange de chant traditionnel vietnamien et de délicats arrangements, entre tradition et jazz contemporain.
the music is a subtle mixture of traditional vietnamese singing and very delicately arranged music, on the verge between tradition and contemporary jazz.

des mélanges de saveurs et de senteurs pour une subtile dégustation.
mixes of flavours and scents for a subtle tasting.

c’est avec passion et créativité qu’il concocte une cuisine personnelle et créative, subtile mélange de ses différentes influences.
unique know how with passion and creativity, he composes a personal and creative type of cuisine, a subtle mix of different influences.

le bg-sweetscent est un mélange d’odeurs plus subtile.
"biogents sweetscent" (bg-sweetscent) is a refined mixture of scents.

prototype avec un subtil mélange de couleurs pour un réalisme de produit fini.
you can prototype in a range of subtle colors.

subtile mélange de modernité et d’histoire, en plein coeur de paris – l'hôtel lautrec opera 3 étoiles de 59 chambres,...
subtle blend of history and modernity in the heart of paris – 59 room paris 3 star hotel lautrec opera with warmth and...

ils jouent une musique savante et sauvage, subtil mélange de free jazz et de hip hop.
their music is both sophisticated and untamed, a subtle blend of free jazz and hip hop.

la plus riche , subtil mélange d'expérience, de tradition, d'innovation
the most rich , subtle mixture of experience, tradition, innovation

côté carte, le chef propose un subtil mélange des genres pour un voyage sensoriel de premier ordre.
as for the cuisine, the chef offers a subtle mix of genres for a perfect journey for your senses.

la qualité de l'action humanitaire est le résultat d'un subtil mélange entre :
the quality of humanitarian action is the result of a subtle mix of the following factors:

dans un subtil mélange de teintes grises et orangées, le quai 70 s’est offert un cadre élégant.
a subtle blend of greys and oranges, you will find quai 70 a most elegant setting.

concevoir un bateau est un art, un subtil mélange de création et de connaissances, d'audace et de rigueur.
designing a boat is an art, a subtle blend of creation and knowledge, audacity and rigour.

on y retrouve un subtil mélange entre virtuosité et sensibilité, pour des moments enchanteurs dans des lieux à l’atmosphère magique.
virtuosity blends subtly with sensitivity to spawn delightful moments in a magical atmosphere.