Je was op zoek naar: subtle (Frans - Engels)

subtle
subtle

the differences are subtle.
the differences are subtle.

04/12/09 : a subtle understatement
04/12/09 : a subtle understatement

le terme anglais est : subtle bodybuilding.
"but smart.

[51-1] subtle island enterprises inc.
[51-1-o] subtle island enterprises inc.

substance abuse subtle screening inventory; ® asi :
substance use disorder diagnostic schedule; ® sassi:

agents of subtle change »?, environmental health perspectives, vol.
agents of subtle change?"

[…] leblanc’s performance is raw, subtle and at the same time mammoth.
[…] leblanc’s performance is raw, subtle and at the same time mammoth.

co-optation can be very subtle, aspower and hierarchy so easily reassert themselves.
co-optation can be very subtle, as power and hierarchy so easily reassert themselves.

the substance abuse subtle screening inventory manual (sassi), bloomington indiana.
implementing a systematic program in ontario.

our leading institutions, in reality, they do not rappresente democracy, but a subtle enlightened barbarism.
our leading institutions, in reality, they do not rappresente democracy, but a subtle enlightened barbarism.

it seldom is in such cases. that mysterious change is too subtle and too gradual to be measured by dates.
le changement mystérieux qui s’opere ainsi a un moment donné est trop subtil et trop progressif pour qu’on puisse lui assigner des dates.

event names and facilities would no longer serve as a note-too-subtle reminder of tobacco.
event names and facilities would no longer serve as a none-too -subtle reminder of tobacco.

"récif de buccoo", photo provenant de the queen of subtle sous une licence creative commons.
"buccoo reef", by the queen of subtle, used under a creative commons licence.

si vous n’êtes pas sous-titreur mais désirez défendre notre cause, vous pouvez devenir ami de subtle.
join the association. if you are not a subtitler but still wish to support our cause, you can become a friend of the association.

le bar se sert d’un endroit idéal pour vous détendre avec son atmosphere chaleureuse, son décor subtle et sa musique de fond down tempo.
the bar is an ideal place to relax with its cosy atmosphere, subtle decor and down tempo background music.

après un premier album solo, "subtle as a flying mallet", il collabore avec nick lowe et fonde avec lui le groupe rockpile.
the brinsley schwarz connection brought about a collaboration with nick lowe starting with this album, and in 1976 they formed the group rockpile, with billy bremner and terry williams.

resolving subtle episodes of tremor and slip in cascadia, seismological society of america annual meeting, kona, hawaii, april 11-13, 2007.
crustal structure of the charlevoix seismic zone from teleseismic receiver functions, seismological society of america annual meeting, kona, hawaii, april 11-13, 2007.

$57,400 orchestras canada /toronto $50,000 piano six foundation / toronto $35,000 rasik arts/toronto $10,000 red sky performances/ toronto $20,500 reelworld film festival/ toronto $47,600 saw gallery inc./ ottawa $10,500 shaw festival theatre foundation/ niagara on the lake $247,000 small world music society/ toronto $10,500 stars of lebanon theatre company (sol) /orléans $7,000 subtle technologies association/ toronto $11,000 théâtre la catapulte/ ottawa $9,500 théâtre la tangente / toronto $6,000 québec amants de la scène (les)/ st-georges $25,000 arsenal à musique inc.
$57,400 orchestras canada /toronto $50,000 piano six foundation / toronto $35,000 rasik arts/toronto $10,000 red sky performances/ toronto $20,500 reelworld film festival/ toronto $47,600 saw gallery inc./ ottawa $10,500 shaw festival theatre foundation/ niagara on the lake $247,000 small world music society/ toronto $10,500 stars of lebanon theatre company (sol) /orléans $7,000 subtle technologies association/ toronto $11,000 théâtre la catapulte/ ottawa $9,500 théâtre la tangente / toronto $6,000 prince edward island college of piping and celtic performing arts of canada / summerside $10,000 fathers of confederation buildings trust /charlottetown $48,000 printmakers council of prince edward island / charlottetown $7,410 quebec amants de la scène (les)/ st-georges $25,000 arsenal à musique inc.