Je was op zoek naar: succint (Frans - Engels)

bien que succint, le document est détaillé.
the document is comprehensive, yet succinct.

ii - resume succint des rapports finals de recherches.
summary analysts of research projects "safety in mines" a.

rapport succint d'activites et de progres des programmes de recherche
- studies of populations of young people coming under the measures, in particular through cereq's decentralized survey on entry into working life;

il n'en reste pas moins que le rapport, même succint, est convenable.
even so, the report, despite its brevity, is acceptable.

m. schmitz demande également au secrétariat de préparer un résumé succint de chaque étude monti.
mr schmitz also asked the secretariat to prepare a short resumé of each monti-study.

le manuel détaillé est indispensable pour mieux comprendre un modèle, or celui qui figure dans la boite est très succint.
the detailed manual is mandatory to better understand a model whereas the one included in xbboxes is very simplified.

pour un résumé succint de la situation des canadiens français comme nationalité au sein de la nouvelle fédération, voir:
for a brief summary of the situation of french canadians as a nationality within the new federation, see p.b. waite, canada 1874-1896:

. les rapports demandés sont trop détaillés. rapport succint + liste d'articles suffiraient (2)
- summaries of final reports should be widely distributed especially to other contractors.

(interrogatoire succint) ont été rele vées les données principales, faisant l'objet de questions simples, sur la vie, la profession et la formation.
- the first step (brief interviews) involved collecting personal, occupational and educational data, most important but easily obtainable statistics.

note succinte d'information
brief memo