Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non, je ne veux pas.
no, i don't want to.
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, non je ne veux pas.
no, no i will not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non, non, je ne veux pas vous le dire.
"no, no, i won't tell you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
max : non, je ne veux pas.
no, i don't want to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, je ne veux pas y être.
so, whenever there is repression there is rebellion and this rebellion can be creative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne veux pas
i don't want milk
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je ne veux pas.
i will not."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- non, non, je ne veux pas entrer le premier.
"no, no, i'll not go first."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne veux pas dire
i don't wanna say
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne veux pas d'une telle europe.
no, i do not want a europe like that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas mourir.
i don't want to die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne veux pas rentrer dans ce débat.
no, i have no wish to become involved in that debate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je ne veux pas plonger,
would not, could not, would not, could not,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne veux pas avoir peur, peur de mourir
non, je ne veux pas avoir peur, peur de mourir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas m’asseoir.
i will do what you have told me. i will not pay any money to the transit company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non, je ne veux pas tremper dans cette fourberie.
such grief is not for the world, for it is not amusing; nor is it for friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne veux pas! il faut que cesoit possible!
no, i’m not standing for that!there has to be a way!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah non je ne veux pas perdre mes toutous en pleine forêt !!!! le cauchemar !!!!!!!!!!!!!
ah non je ne veux pas perdre mes toutous en pleine forêt !!!! le cauchemar !!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non, je ne veux pas savoir ce qui se serait produit s'il manquait le saut final.
and no, i don't want to know what would have happened if he missed the final jump.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non je ne veux pas changer ma politique, je veux rester pareil.
i'm not comparing us to them, they are gods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: