Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle accompagne alors une escadre en direction de l'inde pour aider pierre andré de suffren dans son conflit avec les anglais.
she then accompanies a squadron in india to help pierre andré de suffren in his conflict with english.
en 1780, bouvet participe à la fameuse campagne de 1781–1783 dans les indes orientales sous les ordres du bailli de suffren.
in 1780, bouvet served in the east indies in the famous campaign of 1781–83 under the command of suffren.
hôtel hilton, restaurant pacific eiffel, 18 avenue de suffren, paris 15ème 14h30 mesures et actions prises au niveau national en roumanie
hotel hilton, restaurant pacific eiffel, 18 avenue de suffren, paris 15th 14:30 measures and actions taken at national level in romania
en 2005 il a participé au trophée bailli de suffren, la régate en haute mer qui se déroule entre st. tropez et malte, avec des étapes en sardaigne et sicile.
in 2005, she took part in the trophée bailli de suffren, an offshore race between st. tropez and malta, with calls to sardinia and sicily.
par trois fois, il a participé au trophée bailli de suffren, régate itinérante de st tropez à malte, réservée aux voiliers d’époque et classiques.
on three occasions, blue of méthylène ii has taken part in the trophee bailli de suffren, a race for classic and vintage yachts between st. tropez and malta.
au départ, seulement cinq vaisseaux étaient engagés, et sur les six qui restaient, seuls deux rejoignirent le combat plus tard, avec les quatre autres enfreignant apparemment les ordres de suffren en restant en arrière.
when the fleets closed for action around 15:30, some of suffren's ships had not properly formed the line of battle, and only five of the french ships engaged at first, and of the remaining six, only two joined the action later, with the other four apparently violating suffren's orders and hanging back.
au début, quelques capitaines de vaisseau de suffren restés à l'arrière, ne se joignirent pas tout de suite à la ligne (comme déjà à sadras).
at first, some of suffren's captains hung back, not immediately joining in the line (as had also happened at sadras), but eventually ten of his twelve ships were engaged against the eleven british ships.
le suffren hotel spinnaker's bar, port louis (Île maurice) total : 10.26 $ rencontre avec les ex-boursiers de la francophonie pour discuter de l'efficacité du programme de bourses dans le contexte du renouvellement du programme. date(s) : 2007-03-02 participants : 3 invité(s), 2 employé(s) du gouvernement du canada lieu :
le suffren hotel and marina, spinnaker's concept bar, port louis, mauritius total: $10.26 meet with former scholarship holders of la francophonie to discuss the effectiveness of the scholarship program in the context of renewing the program date(s): 2007-03-02 attendees: 3 guests, 2 government of canada employees location:
