Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du matin et du soir.
of morning and evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du matin au soir
from dawn till dusk
Laatste Update: 2018-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collation du matin et du soir:
morning and evening light meal:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les invocations du matin et du soir
remembrance of allah in the morning and in the evening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matin et celle du soir.
doses.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pour les repas du matin, du midi et du soir.
for his morning, noon and evening meat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poste du matin poste du soir poste de nuit
13.7 16.1 early late n i ght
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du matin jusqu'au soir et du soir au matin,
when i get up in the morning,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 heures du matin et 11 heures du soir -- cact.
11 a.m. and 11 p.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et du soir au matin
and think of nothing day or night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du soir ou du matin.
from the evening or the morn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la pause-café du matin au 5 à 7 du soir?
from coffee to cocktails?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nombreux colombiens se passent des repas du matin et du soir.
many people skip breakfast and dinner.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
séance du matin (pas de séance prévue)
morning session (no meeting planned)
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciel rouge du matin, la terre va pas bien; ciel rouge du soir, le réacteur repart.
red sky in morning; global warming. red sky at night, reactor's alight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nuit s’avance, et nous sommes plus près du matin que du soir. »
the night advances, and we are nearer the morning than the evening."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la fin du crépuscule civil du matin et le début du crépuscule du soir.
the end of morning civil twilight and the beginning of evening civil twilight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parfois, je pouvais être debout de six heures du matin à huit heures du soir.
sometimes i was on my feet from six o'clock in the morning to eight o'clock at night.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lever à 6h du matin; coucher à 9h du soir - vie plutôt monastique.
up at 6 in the morning, to bed at 9 in the evening - a rather monastic life.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le côté sud (zuidkant): de 6 heures du matin à 6 heures du soir
"- the south side (zuidkant): from 6am to 6pm;"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak