Je was op zoek naar: suivi des engagements (Frans - Engels)

suivi des engagements
monitoring of commitments

le suivi des engagements contractuels
monitoring contractual commitments

assurez le suivi des engagements.
follow through on commitments.

• le suivi des engagements implicites.
• the consideration of contingent liabilities.

et invite au suivi des engagements.
and calls for follow-up to agreements.

suivi des engagements régionaux et internationaux
monitoring of regional and international commitments

en matière de suivi des engagements: a.
amendment no. 1 is rejected.

◦ suivi des engagements de location-acquisition
◦ capital lease obligations monitoring

fait régulièrement le suivi des engagements financiers;
financial commitments are regularly tracked.

vi. suivi des engagements en matière de développement
vi. accountability on development

en premier lieu, le suivi des engagements volontaires.
firstly, the monitoring of the voluntary commitments.

sap fait le suivi des engagements et des dépenses réelles.
sap tracks commitments and actual expenditures.

davantage d’informations sur les méthodesde suivi des engagements
more information on how to follow-up commitments

de l'industrie et des minéraux et suivi des engagements des
projects and following up the donor countries' commitment to iraq in

il faudra assurer un suivi des engagements des autorités albanaises.
commitments made by the albanian authorities must be monitored.

suivi des engagements pris par le turkménistan à la conférence rio+20
follow up of commitment of the government of turkmenistan to rio+20

suivi des engagements concernant les droits sociaux recommandation 1795 (2007)
monitoring of commitments concerning social rights recommendation 1795 (2007)

personnel du bvg ayant participé au suivi des engagements des stratégies:
oag staff involved in the commitment monitoring work:

le suivi des engagements et des mesures sera effectué sur une base régulière.
monitoring of commitments and initiatives will be done on a regular basis.

• suivi des engagements pris dans des résultats pour les canadiens et les canadiennes
• follow-up on commitments of results for canadians