Je was op zoek naar: suivre au pas (Frans - Engels)

a suivre au parlement...
chancellor merkel - from berlin to brussels

suivre jusqu'au bout
run to earth

suivre au lieu d'anticiper...
following instead of anticipating...

À suivre au prochain épisode… »
to be continued with the next episode… »

par rapport au pas
to relative to the pitch

bien que continuai à te suivre au loin,
although i kept an eye on you,

filetage au pas du gaz
pipe thread

faut les mettre au pas !!!
re: hasta siempre !!!

, et à faire suivre au dispositif de commande
by wireless transmission, and for forwarding the received data for the control device

sortent au pas de course
trot out

chaîne au pas de 15 mm.
chain with 15 mm pitch.

nous allonsn' au pas cinema
nous n' allons pas au cinema

filetage whitworth au pas du gaz
whitworth pipe thread

marche à suivre au cours de l’incubation a.
procedures to be followed during incubation a.

s'en va au pas de course
trots out

au pas de temps (m +1)
of time step (m +1)

pas de bobinage rapporté au pas polaire
winding pitch

ce n'est pas un exemple � suivre au niveau communautaire.
it is enough to look at the situation in germany, which has come down unilaterally in favour of a particular system which is patently not operating as intended.

nous déterminerons les enjeux relatifs au pas :
issues will be identified with the sap:

suivre au transporteur = moyens étant spécifiée, bateau et avion.
track to the carrier = means being specified, ship, and airplane.