Je was op zoek naar: sulfinate (Frans - Engels)

toluène-4-sulfinate de sodium
sodium toluene-4-sulphinate

stabilisateurs au thiosulfonate-sulfinate pour emulsions photosensibles
thiosulfonate-sulfinate stabilizers for photosensitive emulsions

le sulfinate alcalin est préférentiellement le toluènesulfinate de sodium.
the alkaline sulfinate is preferably sodium toluene-sulfinate.

le constituant activateur comporte un sel sulfinate aromatique et un solvant
the activator component includes an aromatic sulfinate salt and an activator component solvent

le procédé consiste à utiliser un sulfinate contenant un groupe fluoroaliphatique
the method involves the use of fluoroaliphatic-group containing sulfinate

oligomeres et polymeres contenant des groupes sulfinate et procedes pour les preparer
oligomers and polymers containing sulfinate groups, and methods for producing the same

polymeres et membranes polymere reticules de faÇon covalente par alkylation de sulfinate
polymers and polymer membranes covalently cross-linked by sulphinate alkylation

oligomeres et polymeres contenant des groupes sulfinate et procedes de fabrication de ces composes
oligomers and polymers containing sulfonite groups and method for the production thereof

l'électrolyte est un gel formé avec la participation d'un sulfinate de fluor
the electrolyte is a gel formed under the action of a fluorosulfonate

un sulfinate de métal de la formule (-so2m) dans laquelle m représente na ou k
a metal sulfinate (-so2m) wherein m is na or k

ce procédé permet d'obtenir un produit sous forme de trifluorométhane sulfinate avec de bons rendements.
this process makes it possible to obtain a product in the form of trifluoromethanesulphinate with good yields.

procédé selon la revendication 8, dans lequel le composé sulfinate est un p-tolylsulfinate de sodium.
the method of claim 8 wherein the sulfinate compound is sodium p-tolylsulfinate.

alkylènebisdithiocarbamate stabilisé suivant la revendication 21, dans lequel le sulfinate est le dihydrate d'hydroxyméthanesulfinate de sodium.
a stabilized alkylenebisdithiocarbamate according to claim 21 wherein said sulfinate is sodium hydroxymethane sulfinate dihydrate.

matériau photographique couleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le sulfinate comprend le p-toluènesulfinate de sodium.
a color photographic material as defined by claim 2, characterized in that the sulfinate comprises sodium p-toluene sulfinate.

elément selon la revendication 1 comprenant en outre un sel de p-toluène thiosulfonate et de p-toluène sulfinate.
the element of claim 1 further comprising a salt of p-toluene thiosulfonate and p-toluene sulfinate.

la préparation d'un nouvel alcane sulfinate d'aryle, ch3s(o)oc6h4ch3 est décrite.
the preparation of a new aryl alkanesulfinate, ch3s(o)oc6h4ch3, is described.

emulsions photographiques de chlorure d'argent stabilisées contre la chaleur contenant des combinaisons de thiosulfonate/sulfinate.
heat stabilized silver chloride photographic emulsions containing thiosulfonate/sulfinate compounds.

procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que on utilise le ( s )-p-toluène sulfinate de (-) menthyle.
process according to claim 10, characterized in that (-)-menthyl ( s )-p-toluenesulphinate is used.

procede de preparation de sulfinates fluores
process for preparation of fluorinated sulfinates