Je was op zoek naar: sundar (Frans - Engels)

zindagi sundar hai
zindagi gulzar hai

aap bahut sundar ho
aap bahut sundar ho

yeh pic bahut hi sundar hai
yeh pic bahut hi sundar hai

sundar, en hindi, signifie « avantageux ».
what sundar stands for, in hindi, is "attractive."

sundar a compris que c’était un ange.
sundar knew it was an angel.

la première question vient de h. sundar raman.
the first question comes from h. sundar raman.

arvind kejriwal le 15ème jour de son jeûne à sundar nagari, delhi.
arvind kejriwal on the 15th day of his fast in delhi's sundar nagari.

un jour, le sadhou sundar singh avait perdu son chemin dans le désert.
once sadhu sundar singh was in a desert and missed his way.

une discussion a suivi la projection en compagnie du réalisateur du film, cyrus sundar singh.
post-screening discussions were held with the director of the film, cyrus sundar singh.

krishna sundar malla, président national, newa day daboo (newars national federation)
krishna sundar malla, national president, newa day daboo (newars national federation)

sundar singh disait: «les miracles sont choses normales pour un homme qui prie.»
sundar singh said, “for a man who prays, miracles are normal happenings.”

souvenons-nous du sadhu, le mystique indien, sundar singh, qui vécut entre les xix et xx siècles.
we remember the sadhu, indian mystic, sundar singh, who lived between the nineteenth and twentieth centuries.

andy rubin , responsable d’android, vic gundotra, responsable du social, sundar pichai, chef de chrome en 2011.
andy rubin, head of android, vic gundotra, head of social, sundar pichai, head of chrome in 2011.

kejriwal a entrepris ce jeûne dans le quartier défavorisé de sundar nagari, où de nombreux résidents avaient reçu une facture d'éléctricité disproportionnée par rapport à leur consommation réelle.
kejriwal spent his fast in delhi’s impoverished neighborhood sundar nagari, where many of the residents had received electricity bills disproportionate to their actual use.

quand j’ai entendu les prédications de sundar singh, j’ai remarqué qu’il exprimait très clairement certaines vérités fondamentale de la vie spirituelle.
when i listened to sunder singh’s preaching, i found he expressed very clearly certain basic truths in spiritual life.

le sadhou sundar singh avait fait l'expérience de monter au ciel tandis qu'il était encore dans son corps. quand il revenait, il était totalement renouvelé.
sadhu sundar singh used to have the experience of going to heaven while in the body and when he came back he was completely rejuvenated.

sundae
soondae