Je was op zoek naar: sundarbans (Frans - Engels)

touristes randonnant dans les sundarbans.
tourists trekking in the sundarbans.

"les autorités impuissantes dans les sundarbans"
"authorities clueless in the sundarbans" http://t.co/z7vzpqvsuf — sumaiya shams (@sumaiya_s) december 12, 2014

des millions d'oiseaux gazouillent à sundarbans.
there are millions of birds tweeting in the sundarbans.

pourquoi ces personnes visitent-elles les sundarbans ?
why do these people visit the sundarbans?

les sundarbans du bangladesh mis en danger par une marée noire
massive oil spill threatens bangladesh's sundarbans · global voices

si la mangrove des sundarbans doit être détruite, qu'elle le soit !
don't care whether the sundarbans will be destroyed.

bangladesh : projet de centrale thermique près des mangroves protégées des sundarbans
bangladesh's planned coal power plant threatens sundarbans mangrove forest · global voices

la marée noire aux sundarbans menace des centaines d'espèces en danger.
the #oilspill at #sundarban threatens hundreds of endangered species. @wwwfoecouk @wbclimatechange @the_ecologist pic.twitter.com/z0g8skhaad — rumi ahmed (@rumiahmed) december 13, 2014

59 heures ont passé le bangladesh commence à diffuser du neutralisant à pétrole dans les sundarbans
59 hours gone-by http://t.co/jthyipvfep #bangladesh starts sparying oil neutraliser in #sundarbans river #bd #oilspill #dhakatribune — polash datta (@polashdatta) december 11, 2014

le nombre de navires parcourant les nombreuses rivières des sundarbans s'est aussi accru.
the number of vessels traversing the many rivers in the sundarbans has also grown.

il a décidé d’arrêter d’aller dans les sundarbans à l’avenir.
he decided to stop of going sundarbans in future.

=== les sundarbans ===le delta des sundarbans est la plus grande forêt de mangrove du monde.
the sundarbans delta is home to the largest mangrove forest in the world.

tareq onu, un ornithologue amateur, a écrit sur sa page facebook pendant une visite dans les sundarbans :
tareq onu, a bird watcher, wrote on his facebook page during a visit to the sundarbans:

aller à la pêche au crabe dans la vaste mangrove des sundarbans au bangladesh est une façon dangereuse de subvenir à ses besoins.
fishing for crabs in the vast mangrove forest of the sundarbans in bangladesh is a dangerous way to make a living.

des cerfs tachetés paissent dans la forêt de kokilmoni dans les sundarbans, un site du patrimoine mondial de l'unesco.
spotted deers forage at the kokilmoni forest in the sundarbans, a unesco world heritage site.

catastrophe dans les sundarbans >> les rives de la sela devenus noirs comme du goudron le pétrolier naufragé était en fait une péniche à sable modifiée
disaster in #sundarbans >> sela banks turn pitch black sinking oil tanker was actually a modified and… http://t.co/2yifolihpb — polash datta (@polashdatta) december 11, 2014

les forêts de mangrove des sundarbans, un site classé au patrimoine mondial et un habitat naturel du célèbre tigre du bengale, ont été largement endommagées.
the mangrove forests of the sudarbans, a world heritage site and a natural habitat of the famed royal bengal tiger, have been extensively damaged.

"les régions de sundarbans ne font pas que protéger le pays des désastres naturels, ils fournissent aussi des ressources naturelles, dont la nourriture.
"the sundarbans not only saves the country from natural disasters, it also supplies natural resources including food.

un projet mené à bien récemment, qui était destiné à renforcer la viabilité des moyens de subsistance pour protéger la biodiversité du delta de sundarbans, a porté essentiellement sur les écosystèmes de ce delta.
a recently completed project entitled "strengthening sustainable livelihoods for biodiversity conservation in sundarbans " focused on sustainable development and biodiversity conservation for the sundarbans ecosystem.

avec une élévation du niveau de la mer d'un mètre, les sundarbans (écosystèmes de mangrove les plus importants) du bangladesh disparaîtraient complètement.
with a 1-m rise in sea level, the sundarbans (the largest mangrove ecosystems) of bangladesh will completely disappear.