Je was op zoek naar: supplication (Frans - Engels)

la supplication sur ses genoux,
supplication upon its knees,

jeûne et supplication, jeûne et prière
fast and supplication, fast and prayers

chant de supplication l'amour séduit :
song of supplication love seduced:

le rosaire est à la fois méditation et supplication.
the rosary is both meditation and supplication.

10) gestes de supplication et soupirs de lamentation.
10) supplication gestures and lamentation sighs.

les récipients en poterie représentent des offrandes de supplication...
the pottery vessels represent supplicatory offerings...

mais elle avait échappé à cause de la supplication de lot.
but escaped because of lot’s plea.

un autre mot dans la bible pour la pétition est la supplication.
another word for petition in the bible is supplication.

c’est un signe de repentance, de pénitence et de supplication.
it is a sign of repentance, penitence and supplication.

il est indépendant de vous, de votre adoration et de votre supplication.
as a man of insight and knowledge he sees the unified hand and demonstrates it to the sincere seeker.

donc s'il vous plaît, je voudrais encore réitérer ma supplication.
so please , i would also like to reiterate my supplication.

35exauce des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.
35 then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

3:20 toutes, les mains tendues vers le ciel, proféraient leur supplication.
3:20 and all, holding their hands toward heaven, made supplication.

6:35 écoute du ciel sa prière et sa supplication et fais-lui justice.
6:35 then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

après une supplication des 2 moines étudiants, il décida d'aller au japon.
after an entreaty of 2 japanese student monks, he decided to go to japan.

la ferveur de l'esprit est provoquée par la prière, la supplication, la méditation...
fervor of the spirit is brought about through prayer, supplication, and meditation...

maigrat, le ventre tendu, les bras croisés, répondait non de la tete, a chaque supplication.
maigrat, with protruded belly and folded arms, shook his head at every supplication.

que ma supplication arrive jusqu`à toi! délivre-moi, selon ta promesse!
let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

j’ai entendu ta prière et ta supplication./ j`exauce ta prière et ta supplication.
i have heard thy prayer and thy supplication.

rien ne manque davantage aux chrétiens d’aujourd’hui que «l’esprit de grâce et de supplication».
there is nothing which is more sadly lacking amongst christians today than “the spirit of grace and supplications.”