Je was op zoek naar: supportons (Frans - Engels)

supportons-les.
let us stand for them.

nous supportons en silence.
we silently suffer.

nous supportons les garanties des différents manufacturiers
we respect the warranties of various manufacturers

nous ne le ``supportons officiellement'' en aucun cas.
in any way “officially supported”.

si nous supportons l'épreuve, avec lui nous régnerons.
if we hold out to the end, we shall also reign with him.

en outre, nous supportons la nation appelée israël dont
as if this is not enough, whether we support the nation

que si nous supportons nous aurons à la fin la vie éternelle.
food and water. we have to expect this as we are in the end times.

nous supportons, dès lors, ses amendements à l'article 8.
i believe the rapporteur achieved a good balance.

les coûts que nous supportons deviennent aussi de plus en plus lourds.
the cost burden is also growing.

attention: nous ne supportons pas les informations mentionnées ci-dessous.
please note: we do not support the below-mentioned information.

selon le traité, nous ne supportons pas les dettes les uns des autres.
according to the treaty, we do not carry each other' s debts.

23/3/02 supportons les kurdes irakiens contre al-qaeda.
23/3/02 support iraqi kurds against al-qaeda

les beaucoup douleurs que beaucoup de nous supportons sont nécessaires sur beaucoup de niveaux.
much of the pain, which many of us are enduring, is unnecessary on many levels.

ne supportons-nous pas tout ce que pour l’Éternel dieu est une abomination ?
are we not supporting everything, that the eternal god calls an abomination?

nous supportons le régime canadien de démocratie parlementaire et ses institutions de la façon suivante:
we uphold the canadian parliamentary democracy and its institutions by:

concernant votre question, je vous dirai que nous supportons tous le fardeau de l' histoire.
i would say to the honourable member that on this question we are all burdened with history.

nous devons tous continuer à nous poser cette question, afin de nous concentrer sur les éléments que nous supportons.
we must all continue to ask ourselves this question, so that we can remain relevant to the elements that we support.

nous supportons leurs efforts ardents en appliquant encore plus de pression afin que la cabale abdique ses positions de pouvoir.
we are supporting their staunch efforts by applying ever-heavier pressure to have the dark's minions abdicate their positions of power.

nous supportons donc une lourde charge et nous tentons de faire de notre mieux tout en regardant vers l'avenir.
so there is a heavy burden on us and we are trying to do our best but also look to the future.

ce que nous ne supportons pas, cependant, sont des fraudes impérialistes ou bien peut-etre social-impérialistes.
what we cannot support though is imperialistic and social-imperialistic deception.