Je was op zoek naar: suprachiasmatique (Frans - Engels)

noyau suprachiasmatique
suprachiasmatic nucleus

mots clés : circadien, neuropeptide y, rythme, suprachiasmatique.
key words: circadian, neuropeptide y, rhythm, suprachiasmatic.

l'origine des rhythmes endogènes se trouve au niveau du nucleus suprachiasmatique.
endogenous rhythms originate in the cells of the suprachiasmatic nucleus.

la mélatonine est un des marqueurs privilégiés des effets de la lumière sur le noyau suprachiasmatique et pépiphyse.
melatonin is one of the favoured markers of the effects of light on the suprachiasmatic nucleus and the epiphysis.

ce système de la rétine est distincte de l'horloge dans le cerveau le noyau suprachiasmatique (scn).
this retinal system is distinct from the brains body clock in the suprachiasmatic nucleus (scn).

À long terme, je compte élucider les mécanismes de signalisation dans le noyau suprachiasmatique qui influent sur la régulation circadienne de la fonction autonome et son impact sur la santé et la maladie.
i am currently working with dr. jean-paul soucy of the department of nuclear medicine at hôpital notre-dame and the montreal neurological institute on a study of local cerebral blood flow in various sleep disorders.

l'étude du noyau suprachiasmatique me permettra de réappliquer mes connaissances sur les jonctions lacunaires, car ces canaux intercellulaires jouent probablement un rôle dans la synchronisation cellulaire de ce noyau.
in addition to my interest in sleep and its disorders, i have recently become interested in functional brain imaging.

il apporte des informations sur les cycles de la lumière et l'obscurité à une région de l'hypothalamus appelée noyau suprachiasmatique (scn).
it brings information about light and dark cycles to a region of the hypothalamus called the suprachiasmatic nucleus(scn).

dans le procédé de criblage susmentionné, des cellules sont utilisées, ainsi qu'une section de noyau suprachiasmatique ou un tissu périphérique dudit animal transgénique ou l'animal transgénique en tant que tel.
in the above screening method, use is made of the above cells, a suprachiasmatic nucleus section or a peripheral tissue of the above transgenic animal or the transgenic animal per se.

comparativement à la perfusion de phényléphrine, la stimulation électrique de l'osf a augmenté la capture de 2-dg dans le noyau triangularis, le noyau septofimbrial, le noyau septal latéral, le noyau accumbens, le noyau de la strie terminale, les noyaux ventromédians et dorsomédians (noyau préoptique médian), le noyau paraventriculaire du thalamus, l'hippocampe, le noyau supra-optique, le noyau suprachiasmatique, le noyau paraventriculaire de l'hypothalamus et le noyau intermédiolatéral et la partie centrale de la moelle épinière thoracique.
electrical stimulation of the sfo increased 2-dg uptake, in comparison to the phenylephrine-infused rats, in the nucleus triangularis, septofimbrial nucleus, lateral septal nucleus, nucleus accumbens, bed nucleus of the stria terminalis, dorsal and ventral nucleus medianus (median preoptic nucleus), paraventricular nucleus of the thalamus, hippocampus, supraoptic nucleus, suprachiasmatic nucleus, paraventricular nucleus of the hypothalamus, and the intermediolateral nucleus of and central autonomic area of the thoracic spinal cord.