Je was op zoek naar: supranationalité (Frans - Engels)

supranationalité
supranational union

supranationalité, 21
european centre for the development of vocational training, 139

pour lui, «la supranationalité n’est
for him, ‘supranationality is not a fetish, it is a method’, the method of a community that could not operate on an intergovernmental basis.

la supranationalité n'en est pas une condition.
a supranational approach is not a precondition for such measures.

la première présentation faisait ressortir la supranationalité.
the initial configuration emphasized supranationality.

la ceca atteignit un haut niveau de supranationalité institutionnelle.
the ecsc achieved a high level of institutional supranationality.

l'extension de la supranationalité au sein de l'union
we also believe that the intergovernmental conference should be urged by the european parliament to take up the issue of the emu

ils sont partisans de la coopération internationale, contre la supranationalité.
whether this is a constitution or not can be discussed.

information sur le renforcement de la supranationalité dans le domaine des douanes
informed about increased level of supranationality in the sphere of customs

en outre, confondre la supranationalité avec la bureaucratie est une erreur.
finally, we believe that all political institutions should be located in one place.

ce changement de vote traduisait une accentuation de la supranationalité dans la communauté.
the change of voting method reflected greater emphasis on a supranational approach in the community.

mais les réticences britanniques à toute idée de supranationalité ne sont pas les seules.
but the british were not the only ones to express reservations about supranational structures.

oui, la supranationalité et le renoncement ont su être une politique effective et efficace.
the pope gave a speech on accepting the award, and it is impassioned and persuasive.

cellesci peuvent se résumer en trois mots: planification, supranationalité, fiscalité.
these three elements should also be regarded as three priorities.

il faut laisser de côté tous les débats dépassés sur la supranationalité, sur la souveraineté nationale.
the age-old controversies about supranationality and sovereignty must be settled once and for all.

bien entendu, ce remède ne ferait qu' aggraver le mal en renforçant la supranationalité.
of course, this remedy would only make things worse by reinforcing the supra-national aspect.

je suis favorable à une coopération entre États, mais non à la supranationalité que prône le rapporteur.
i support intergovernmental cooperation, but not the supranationalism advocated by the rapporteur.

il est vain de réclamer davantage d' intégration, de supranationalité et, finalement, d' uniformisation.
there is no point in calling for more integration, a supranational level and uniformity.

le rapport contient également certaines revendications portant sur l'harmonisation et la supranationalité, contre lesquelles nous avons voté.
the report also calls for a degree of harmonisation and supranationalism which we have voted against.

le concept de «supranationalité» s'est imposé dans la terminologie du droit pour décrire sa nature juridique.
the concept of 'supranationaliry' has become accepted among lawyers as a means of describing their legal nature.