Je was op zoek naar: supravox (Frans - Engels)

il était une fois supravox
once upon a time supravox

ce caisson de grave est équipée du 400 gmf supravox.
this low register box is equipped with the 400 gmf supravox.

la tenue en puissance est la plus haute de tous les 215 supravox.
the admissible power is the highest of all the 215 supravox.

supravox , déjà 50 ans d'âge.. toute l'expérience du large bande...
supravox , already 50 years of age. all the experiment of full range...

je souhaite recevoir les offres de supravox et je m'inscris à la liste de diffusion.
i wish to receive the supravox 's offers and i subscribe to the mailing list.

son objectif, maintenir la philosophie de supravox , des haut-parleurs large bande à haut rendement.
its objective, to maintain the philosophy of supravox , full range drive units and high efficiency.

ouverture de supravox mougins ( auditorium et point de vente supravox dans le sud de la france ).
opening of supravox mougins ( auditorium and shop in the south of france ).

nouvelle anecdote, en 1992, monsieur salabert, futur créateur de phy-hp a effectué un stage chez supravox.
another anecdote: in 1992, m. salabert, future creator of phy-hp, attended a training course at supravox.

nous pensons que le supravox tg1 est très probablement le meilleur tweeter au monde et se couple parfaitement avec le haut-parleur médium à cône en pure diamand.
we believe that the supravox tg1 is quite possibly the best high frequency transducer in the world and couples seamlessly to the pure diamond cone midrange.

fruit de la compilation d'anciens savoirs du début du siècle et des connaissances de supravox en matière de large bande, la progression spécifique de ce pavillon hors norme est née dès 1996.
fruit of the compilation of old knowledge of the beginning of the century and the knowledge of supravox as regards full range, the specific progression of this horn was born in 1996.

dans la colonne supravox dédiée aux 13 cm sa réponse est stable à +/- 3 db de 50hz à 18 khz. le 13 cm a privilégier pour les amoureux d'un médium clair et précis.
in the supravox column dedicated to 13 cm its answer is stable with +/- 3 db of 60hz with 18 khz. 13 cm has to privilege for the ones in love with a clear and precise medium.

en 1968, supravox réalise ses premières études spéciales naît alors le t 104 destiné a équiper les bornes d'arrêt d'urgence des bords d'autoroute.
in 1968, supravox made its first special studies leading to the t 104, destined to equip emergency stopping stations along autoroutes.

ancien procédé de montage supravox, cette enceinte est destiné aux 215 et 285. d'une efficacité très supérieure aux enceintes bass reflex classiques, elle offre peu de trainage, pas de bruit d'évent et un réglage aisément modulable selon le local d'écoute.
old process of assembly supravox, this enclosure is intended for the 215 and 285.