Je was op zoek naar: sur base semestrielle (Frans - Engels)

sur base :
on the basis of:

ces emplois sont disponibles sur base semestrielle.
these posts are available on a six-month basis.

vitesse sur base
speed on trials

sur base circulaire.
sur base circulaire.

= sur base volontaire
= required

(sur base horaire)
manua workers

• examine sur une base semestrielle les résultats du portefeuille.
• conducts semi-annual review of portfolio performance

wao sur base volontaire.
see table v.

des réunions sont donc organisées régulièrement, sur une base semestrielle.
so there are regular meetings being held on a biennial basis.

concentration sur base humide
concentration on wet basis

surveillance sur base consolidée.
supervision of credit institutions on a consolidated basis

ces derniers peuvent choisir entre une organisation sur base annuelle, sur base semestrielle ou par module.
the latter may choose between structures based on a year, semesters or modules.

un expert indépendant sera nommé qui rapportera sur base semestrielle à la commission au sujet du respect des engagements décrits aux paragraphes 4 à 15.
an independent trustee will be appointed who is to report on a six monthly basis to the commission on compliance with the commitments listed in points 4 to 14.

un expert indépendant sera nommé qui rapportera sur base semestrielle à la commission au sujet du respect des engagements décrits aux considérants (281) à (295).
an independent trustee will be appointed who is to report on a six-monthly basis to the commission on compliance with the commitments listed in recitals 281 to 295.

sur base semestrielle, le ralentissement de la croissance réelle de l'économie est moins évident ( + 3,1% par rapport au premier semestre de 1994).
on a half-yearly basis, the slowdown between the first halves of 1 994 and 1 995 was less pronounced, with growth turning out at 3.1 %.

le rapport entre les importations et la consommation est passé de 9,3 en 1986 à 8,2 en 1987, malgré une baisse de 5,8 % (sur base semestrielle) de la consommation apparente d'acier.
the ratio between imports and consumption dropped from 9.3 in 1986 to 8.2 in 1987 in spite of a decrease of 5.8% (on a six-monthly basis) in apparent steel consumption.