Je was op zoek naar: sur la meme longueur d'onde (Frans - Engels)

sur la même longueur d'onde
on the same wavelength

mettre sur la même longueur d'onde
attune

longueur d'onde
wavelength

voile "sur la même longueur d'onde"
sailing "on the same wavelength"

longueur d’onde.
is the wave length.

longueur d’onde :
instrument parameters:

longueur d'onde nocive
harmful wavelength

longueur d'onde d'émission
emission wavelength

longueur s'onde
wavelength (nm)

la meme!
la meme!

etre sur la meme lighe que quelqu'un
be on the same ligh that somebody

j’aimerais que les choses soient claires et que nous soyons tous sur la meme longueur ˆ ´ ` d’onde.
i would prefer to have a clarification so that we are all saying the same thing.

filtre en longueur d’onde comportant plusieurs cellules composees du meme materiau
wavelength filter comprising several cells made of the same material

procede et machine a coudre pour coudre ensemble sur une meme longueur deux couches de tissu
process and sewing machine for stitching two pieces of fabric together along the same length

le langage de la musique est universel et, peu importe que l’on parle l’anglais, le francais, l’italien ou une ¸ autre langue, en l’ecoutant, nous sommes tous sur la meme longueur ´ ˆ d’onde, souriant, balancant la tete et le corps.
the language of music is universal, and it does not matter which language you speak, english, french or italian, we are all on the same wave length, smiling, nodding and swaying.