Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a jacques.
il y a jacques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la photo date d'il y a 2 ans.
it was taken about 2 years ago.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s’est mis a la photo il y a 4 ans.
il s’est mis a la photo il y a 4 ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur la photo, il est dit «un touriste.
the kilt is a sort of skirt but only but wear it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur la photo il est dit "un touriste.
in the picture it says "a tourist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
derrière chaque photo il y a une histoire.
behind each image is a story.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai commencé la photo de cuisine il y a peu de temps.
j’ai commencé la photo de cuisine il y a peu de temps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cliquez" sur la photo s'il vous plaît
"click" to enlarge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- il y a vincent sur la photo
- vincent is on the photot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bon, sur une note moins sérieuse, ce look a été pris en photo il y a un moment.
bon, sur une note moins sérieuse, ce look a été pris en photo il y a un moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici, sur la photo, il parle avec le mat 3 alexandre lebrun et le m 1 pete jardine.
here he talks with os alexandre lebrun and po1 pete jardine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insérer la résistance de 10k ohm comme sur la photo et serrer la vis où il n'y a pas de point
insert a 10k ohm resistor as shown on the photo and screw the connector with no dots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur la photo, il s'agit d'un modèle en cuir c-570 et talon de 5cm.
in the picture, it is a leather model c-570 and 5cm heel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous apportez votre propre photo, il n’y a pas de frais.
if you provide your own photo, there is no charge.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parmi ces interventions, il y a celles de pierre, de barnabé, de paul, de jacques et d'autres.
among the speeches mentioned are those of peter, barnabas, paul, james and others and then the decision was taken by “the apostles and elders, with the whole church.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parmi eux, jorge lorenzo. sur la photo, il est filmé par la télévision espagnole.
among them, jorge lorenzo. on the picture, he's filmed by the spanish television.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme pour la photo, il ne se fait pas de vidéo sans lumière.
there is no video if there is no light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e-mail de bébé vérifier la photo s'il vous plaît
why are you cheap? it's totally free
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a également des espèces qui peuvent être soit capturées, soit élevées, comme les coquilles saint-jacques et les moules.
there are also species that can be either caught or farmed, e.g. scallops and mussels.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancien marin et haut-fonctionnaire, dominique vinciguerra découvre la photo il y a 8 ans, lorsqu’il arrive à new york.
former navy officer and top official, dominique vinciguerra discovered a passion for photography 8 years ago, when he arrived in new york.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: