Je was op zoek naar: sur requête rendue par le président (Frans - Engels)

le président.
the president.

merci monsieur le président.
3355mr. chairman, thank you.

merci, monsieur le président.
thank you, mr. chairman.

kim dae jung est actuellement le président.
kim dae jung is currently the president.

le président est wally fox-decent.
under chairman, wally fox-decent, hearings are held until may 3, 1989.

> message du président
> message from the chairman

le président du comité est marcel massé.
1995.10.30 quebec voters said no to sovereignty in today's referendum.

le président de cette commission sera jim bourque.
jim bourque will chair the commission.

5) rapport du président
5) president’s report

ils en informent préalablement le président de la cour.
they should inform the president of the court beforehand.

motion que le président quitte le fauteuil adoptée.
motion "that the chairman do now leave the chair" decided in the affirmative.

maintenant vous allez vers le président du groupe de mission.
now you go to the president of the mission group.

le président comptait présenter ces textes au mois de juillet.
the chair had targeted july as the time for the tabling of these texts.

le président peut, en tant que de besoin, consulter le bureau.
the president may consult the bureau if necessary.

6687 m. maltais: monsieur le président, mesdames et messieurs.
4168 mr. cools-lartigue: good afternoon, ladies and gentlemen.

◦ nomination du vice-président de la crtc
◦ vice-chairman of crtc named

• le président de la division de l'alberta et mme walls;
• the president of the alberta division and mrs. walls

message du président-directeur général 2.
message from the chief executive officer 2.

certains, dont le président, se sont dits déçus des résultats de doha.
disappointment in what was accomplished at doha was expressed by several interlocuters and echoed by the chair.

• le président du conseil d'administration des pdÉ, m. john sleeman.
• dea international trustees, mr. jim gray and mr. ron southern