Je was op zoek naar: surlendemain (Frans - Engels)

sur le surlendemain.
on the day after tomorrow.

placement du lendemain au surlendemain
tom-next

le surlendemain, boukharine vint me voir.
on the third day bukharin came to see me.

je partis le surlendemain, 18 février.
i left on the third day, february 18.

la france demande le surlendemain son extradition.
the following day france requested his extradition.

le surlendemain, un médecin examine le malade.
the day after, a doctor examined him.

et le surlendemain jusqu’à blind river.
and finally, blind river to toronto.

le lendemain nous sommes revenus, et le surlendemain.
the next day we were back at it again, and the day after.

par contre, le surlendemain, elles seront déjà dépassées.
on the other hand, the day after tomorrow they will be obsolete.

la première m’arriva dès le surlendemain de son départ.
the first arrived two days after he had left.

l'accord de cessez-le-feu expirait le surlendemain.
the cease-fire agreement expired two days later.

les oct quittent généralement le pays hôte le surlendemain de la fin du scrutin.
stos usually depart on the second day following the election.

s'interroger sur le surlendemain ne résoud pas les problèmes du lendemain.
we shall not solve tomorrow's problems by planning for the day after tomorrow.

◦ qu’ils reviendront le surlendemain pour recueillir les commentaires des participants.
◦ they will return on day 3 of the meeting to receive the feedback.

montgomery le rejoint le 3 décembre et le siège de québec débute le surlendemain.
montgomery joined him on december 3, and the siege began two days later.

il devait repartir le surlendemain pour sa citadelle de montilz-lès-tours.
he was to take his departure on the next day but one for his citadel of montilz−les−tours.

le surlendemain, le dimanche, encore une fois il y a eu des repas pour tout le monde.
the day after that, sunday, once again there were meals for everybody.

le surlendemain nous sommes revenus à plusieurs pour voir si quelque chose pouvait être sauvée de ce caucus.
on wednesday several of us returned to see if something of this caucus could be salvaged.

le chirurgien de l’hôpital l’a examiné et l’a opéré le surlendemain.
the surgeon at the hospital examined him and the operation was done two days later.

le recrutement, qui commença dès le surlendemain de la déclaration du premier ministre, se fit avec beaucoup de diligence.
recruiting, which began only two days after the prime minister's announcement, proceeded with great haste.