Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
choisissez autant de logiciels que désiré en les surlignant et en appuyant sur la touche espace.
select as many as desired by highlighting the package and pressing the space key.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le problème se règle en ne surlignant que le p dans puis en effectuant ctrl; u. voici le résultat correct.
the problem is solved by highlighting only the p in and then entering ctrl; u. here is the correct result.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’agent avait également joint une copie des achats du détenu à la cantine en surlignant tous ses achats de tabac.
he also attached a two-page printout of the offender’s canteen purchases, highlighting all tobacco products.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez également afficher les détails des tâches individuelles en les surlignant et en sélectionnant afficher l'état dans le volet tâches apparentées.
you can also view details about any individual job by highlighting the job and selecting view status in the related task pane.
Laatste Update: 2006-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suffit de sélectionner dans la liste les versions à comparer, et lawtracks affiche le résultat en surlignant les ajouts au texte initial et en rayant ce qui a été retiré.
by simply selecting different versions to compare from the list, lawtracks highlights amendments to the original text and by strikes out elements of text that have been removed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le président a approuvé la suppression des paragraphes 1 et 2, mais a suggéré de conserver le paragraphe 3 en le surlignant en jaune et de le réexaminer en y passant plus de temps.
the chair agreed with the deletion of paragraphs 1 and 2 but he suggested keeping paragraph 3 in yellow and spending some more time to reconsider it.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sensibilisez les élèves à la combinaison des sons : dans des rimes, des chansons, des histoires, en surlignant d’un trait de couleur.
start circling target sounds combinations, language patterns, key words in rhymes and songs...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utiliser cette option met à jour la sélection en surlignant quelque chose à la souris et le presse-papiers en choisissant par exemple « copier » dans un menu.
using this option will only set the selection when highlighting something and the clipboard when choosing e.g. "copy" in a menubar.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
par exemple, pour tracer une carte mondiale avec les frontières des pays, les rivières, les lacs, les signalements et en surlignant les pays, winmap.lst inclura les noms suivants:
for example, to plot a world map with country boundaries, rivers, lakes, occurrence points and highlighting countries of occurrence, winmap.lst will include the following: you can use winmap with your own database
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'il y avait effectivement plus de documentation à consulter pour la question b47 que pour la question a47, le jury de sélection avait compensé en surlignant les deux infractions pertinentes et les peines prévues par le code criminel, soit les éléments en fonction desquels la décision doit être prise.
while there was more supporting documentation for question number b47 than a47, the selection board compensated for this by highlighting the two pertinent offences and their punishment under the criminal code that were required to make a decision.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci affiche la liste des commandes présentes dans le script actuellement en fonctionnement. en surlignant n'importe quelle commande, se présentera un élément graphique où vous pouvez spécifier ses arguments dessous. utilisez les boutons d'action à droite pour copier, supprimer ou changer la position de la commande sélectionnée.
this shows the list of commands present in the current working script. highlighting any command will present a widget where you can specify its arguments below. use the action buttons at right to copy, remove, or change the position of the selected command.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: