Je was op zoek naar: surlignement (Frans - Engels)

surlignement
highlight

surlignement & #160;:
highlight all

surlignement activécomment
highlight triggered

couleur de surlignement :
highlight colour:

arrière-plan du surlignement :
highlight background:

le surlignement a été activéname
someone triggered a highlight

configuration surlignement selon la syntaxe
settings syntax highlighting

surlignement lorsque le curseur passe dessus
highlight on & mouse hover

procure le surlignement par la couleur pour le langage.
provide color-syntax highlighting for the language.

donner la prépondérance aux couleurs de surlignement de la fenêtre de discussion
give precedence to chat window highlight colors

la section formule vous permet de sélectionner les polices et les couleurs de surlignement.
the formula section allows you to select fonts and font highlight colours.

defilement vertical sans a-coups avec navigation a surlignement et marquage des changements de page
smooth scrolling with highlighted navigation and marking of page changes

couleur de surlignement pour quand votre pseudonyme est mentionné sur le canal ou sur ce serveur.
highlight color for when your nickname is mentioned in the channel or on that server.

système selon la revendication 5, comportant de plus des moyens pour sortir dudit mode de surlignement.
the system of claim 5 further comprising means for exiting said highlight mode.

en vieux slave, la barre de surlignement est devenue un tilde nommé "titlo".
this would defy the then-held notion that it is impossible to name a number greater than that of the sand on a beach or on the entire world.

configuration des couleurs, boîte de dialogue « & #160; surlignement & #160; »
color configurator, highlight dialog

cela surligne simplement les messages contenant votre pseudonyme. pour un contrôle plus avancé du surlignement et des autres événements, voir le module de surlignement.
this simply emphasizes messages in a chat that contain your nickname. for more powerful control over highlighting and other events, see the highlight plugin.

procédé selon la revendication 4, dans lequel ladite étape de surlignement inclut une étape consistant à changer la couleur de l'objet sélectionné visualisé.
the method of claim 4 wherein said highlighting step includes a step of changing the color of the displayed selected entity.

un surlignement visuel (524) de l'onglet de navigation choisi permet un repérage rapide de la fenêtre de contenu active.
visual highlighting (524) of the selected navigation tab is provided so that the active content windwo may be quickly ascertained.

procédé selon la revendication 4, dans lequel ladite étape de surlignement inclut une étape consistant à changer l'intensité de l'objet sélectionné visualisé.
the method of claim 4 wherein said highlighting step includes a step of changing the intensity of the displayed selected entity.