Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous lui devons cette victoire, et c'est pour cette raison que nous nous surnommons les ahmadinejadi.
we owe him that victory and it was for that reason we called ourselves ahmadinejadi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haney] surnommons tous parfois « dumbo » » à cause de la forme de ses oreilles.
haney] ‘dumbo’", a nickname that alluded to the shape of his ears.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’est la raison pour laquelle nous surnommons rideau hall la résidence des canadiens. j’espère sincèrement que votre séjour ici et dans notre pays sera mémorable et productif.
for this reason, rideau hall is also known as canada’s home, and i sincerely hope that your stay here, and in our country, will be a memorable and productive one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le légendaire sergent henry larson, le premier à réussir ce voyage, a mis fin à cette quête de 400 ans en traversant ce passage que nous surnommons le passage du nord-ouest, une quête qui durait depuis 400 ans et que pierre berton a appelée la quête du graal, dans son merveilleux livre du même nom.
the legendary sergeant henry larson, who first did the trip, ended the 400-year quest for the passage which we call the north-west passage, what pierre berton has referred to in his wonderful book the arctic grail as the arctic grail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: