Je was op zoek naar: surutiliser (Frans - Engels)

ou l’utilisation de choses sans les surutiliser.
or, using things without using them up.

• plusieurs auraient tendance à surutiliser les services de spécialiste et de diagnostic ;
• many tend to overuse specialist and diagnostic services;

on l' a bien vu a contrario avec la dépendance en protéines végétales qui avait malheureusement été acceptée à blair house et qui nous a conduits à surutiliser les farines animales.
this has been demonstrated by means of a negative example of our dependence in terms of vegetable proteins, which we unfortunately had to accept at blair house and which has led us to overuse animal meal.

il est absurde de surutiliser les technologies de la santé ou de se servir de façon excessive des plus nouvelles et des plus onéreuses, sous prétexte de promouvoir l’innovation de demain.
it is nonsensical to overuse health technologies, or to rely excessively on newer, more costly ones, in the name of promoting innovation for tomorrow.

il est possible de surutiliser et de mal utiliser une présumée preuve fondée sur le « comportement » de l'accusé en tant que preuve circonstancielle de culpabilité.
purported evidence of the accused's ‘demeanour' as circumstantial evidence of guilt can be overused and misused.

la seule véritable raison de tout ceci, c'est que les gouvernements successifs ont surutilisé et sous-équipé les membres des forces canadiennes, qui sont nettement sous-payés.
the only real reason for this is that successive governments have overworked and underequipped the members of our forces and have left them grossly underpaid.