Je was op zoek naar: surveillance de la prestation sous traitée (Frans - Engels)

surveillance de la prestation de soins de santé
monitoring health care delivery

• surveillance et évaluation de la prestation des services infirmiers;
• consultation and advice on professional nursing practice issues;

surveillance de la prestation des transporteurs et postes de manutentions retenus
monitoring of the performance of contracted transports and terminals

accompagnement sous surveillance de la police
crowd control under police supervision

la surveillance de la prestation des programmes par les tierces parties est insuffisante;
insufficient monitoring of program delivery by third parties, and

• surveillance de la prestation des services aux étudiants bénéficiaires des fonds du pes;
• monitor the service delivery of students receiving sep funding; and

• surveillance de la prestation des services aux étudiants qui reçoivent des fonds du pes;
• monitor the service delivery of students receiving sep funding; and

• surveillance de la prestation des services aux étudiants qui reçoivent des fonds du pes; et
• monitor the service delivery of students receiving sep funding; and

du point de vue juridique, la prestation de ces services et produits peut être sous-traitée à des entreprises privées.
from the legal standpoint, the provision of these services and products can be contracted out to private companies.

elle joue un rôle capital dans la surveillance de la prestation des services et dans la gestion des questions opérationnelles régionales.
office of the vice-president of operationsthe vice-president of operations is responsible for the following directorates:

en outre, il y a des lacunes importantes dans la surveillance de la prestation de services bilingues dans les institutions.
there is also a significant lack of monitoring of bilingual service delivery in institutions.

3.9 autres services de soutien à la prestation sous-sous-activité de programme
3.9 other support delivery services program sub-sub-activity

la schl a inclus des clauses sur les lo dans les ententes, y compris en ce qui a trait à la surveillance de la prestation des services.
cmhc has included ol clauses in its agreements, including service delivery monitoring requirements.

demande de prestations sous-section:
claim for benefits subsection:

aac a sous-traité la prestation des services à des spécialistes du privé.
vac has contracted for service delivery through experts in the private sector.

les produits sont comptabilisés compte tenu du degré d'avancement de la prestation, sous réserve que le résultat puisse être évalué de façon fiable.
revenue should be recognized on the basis of the estimated stage of completion of the service provided the outcome can be measured reliably.

le mac prévoit sous-traiter la prestation des services à des spécialistes du secteur privé.
vac plans to contract for service delivery through experts in the private sector.

sous-traiter
subcontract

elle ne peut pas sous-traiter son travail à d'autres personnes qui la remplaceraient dans l'exécution de la prestation;
s/he cannot sub-contract his work to other individuals to substitute himself when carrying out work;

parties sous-traitées
sub-contracted items