Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aiguilles conformément aux instructions de votre médecin, du personnel infirmier ou du pharmacien.
instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
md médecin pa aide-médecin nurse infirmier ou infirmière none aucun par exemple:
v/doctor/nurse// any information provided in the remarks line will be stored in the amver’s automatic data processing system for later review.
un spécialiste tel qu’un infirmier ou un phlébotomiste certifié est présent pour répondre à toute nécessité.
an after-care specialist such as a nurse or certified phlebotomist will be on hand to address concerns or discomfort.
les salaires du personnel enseignant, de l'infirmier ou encore du comptable ont été plus facilement pris en compte.
the salaries paid to teaching staff, nurses and accountants have become easier to take into account.