Je was op zoek naar: surveillons (Frans - Engels)

que surveillons nous?
what are we monitoring?

surveillons les dépenses.
let's keep tabs on expenditures.

comment surveillons-nous cela?
how do we monitor this?

nous surveillons tous les appels
we do monitor all calls

nous surveillons … et nous planifions
we're watching and planning

nous surveillons actuellement la situation.
we are in the process of monitoring the situation.

et nous vous surveillons des deux yeux!
and we're snapping at your heels!

nous évaluons et nous surveillons de près
we evaluate and monitor

nous surveillons le marché du logement.
we monitor the housing market.

mais nous surveillons la situation de très près.
but we are closely monitoring the situation.

nous surveillons vos progrès de manière à :
we monitor your progress in order to:

nous en connaissons certains et nous les surveillons.
we know some of them, and we are watching them.

Évidemment, nous surveillons cette situation de près.
we are obviously monitoring the situation closely.

nous surveillons enfin le déroulement d' élections.
we are talking about the monitoring of elections.

nous surveillons la mise en œuvre de cette recommandation
the implementation of this recommendation is being monitored

ils nous surveillent aussi intensément que nous les surveillons.
they watch us just as intently as we watch them.

qui sont supposés de nous surveillons nous dire la vérité?
over us tell us the truth?

nous surveillons la qualité et la rapidité de nos réactions.
we monitor the quality and rapidity of our responses.

nous surveillons également le montant des indemnités que nous versons.
we also monitor how much compensation we pay out.

surveillons le processus de pétition en matière d'environnement.
oversee the petitions process.