Je was op zoek naar: suspendent (Frans - Engels)

ils/elles suspendent
they take kindly to

qu'ils/elles suspendent
they have taken kindly to

ils/elles ne suspendent pas
they do not take kindly to

qu'ils/elles ne suspendent pas
they will not take kindly to

et les suspendent dans leur région externe
in their outside region

même objet ne suspendent pas la prescription.
further claims having the same object.

les États membres suspendent les importations:
member states shall suspend the importation of:

ils se suspendent seulement en cas de mauvais temps.
trips can only be cancel if the weather is stormy.

339 en vertu des principes, les négociations ne suspendent pas
under the principles negotiations do not automatically suspend the

les grèves légales suspendent le contrat individuel de travail.
the same applies in the netherlands and in ireland.

les compositions suspendent avantageusement les particules pendant des périodes prolongées
the compositions advantageously suspend the particles for prolonged periods of time

les États membres suspendent les importations en provenance de chine:
member states shall suspend the importation from china of:

les réclamations ultérieures ayant le même objet ne suspendent pas la prescription.
the period of limitation shall not be suspended by further claims having the same object.

les États membres suspendent les importations en provenance du territoire croate:
member states shall suspend the importation from the territory of croatia of:

les États membres suspendent les importations en provenance du territoire de bulgarie:
member states shall suspend the importation from the territory of bulgaria of:

- les lois patriot i et ii qui suspendent de nombreux droits civils de base.
- the patriot acts i and ii that are suspending many basic civil rights;

ces demandes ont la priorité sur la question principale, dont elles suspendent la discussion.
the above matters shall take precedence over the main question, the debate on which shall be suspended while they are being considered.

les États membres suspendent les importations en provenance du territoire des États-unis:
member states shall suspend the importation from the territory of the united states of:

un premier et un second câble principal suspendent une cabine d'ascenseur et un contrepoids courants
first and second main ropes suspend a common elevator car and also suspend a common counterbalance weight

les entreprises suspendent souvent ces plans jusqu'au prochain ralentissement qui peut être assez lointain.
firms will often defer training plans for long periods of time until there is a slowdown in production demands.