Je was op zoek naar: suttner (Frans - Engels)

à bertha von suttner
bertha von suttner

berta-von-suttner pl.
berta-von-suttner pl.3

bertha-von-suttner-str.
bertha-von-suttner-str.

bertha-von-suttner-platz, 3
bertha-von-suttner platz, 3

exposition «bertha von suttner: une vie pour la paix»
‘bertha von suttner: a life for peace’ exhibition

travaux de mise en conformité du bâtiment montoyer/bertha von suttner
uncompleted compliance work on the bertha von suttner (montoyer)

célébration de la journée de la femme et inauguration du bâtiment bertha von suttner
women's day celebration and inauguration of the bertha von sutner building

m. suttner a par la suite obtenu d'air transat le remboursement demandé.
mr. suttner subsequently received reimbursement from air transat for the extra expenses incurred.

autriche la pièce de 2 euros reproduit un portrait de la grande pacifiste bertha von suttner.
austria the e2 coin shows a portrait of the radical pacifist bertha von suttner.

deux femmes autrichiennes ont été honorés par cette série : lise meitner et bertha von suttner.
two are austrian: lise meitner and bertha von suttner.

les salles de classe du navire "bertha von suttner" sont facilement accessibles à pied.
the classrooms on the "bertha-von-suttner" school ship are within walking distance.

m. suttner et sa famille ont été hébergés dans un hôtel et ils ont reçu des coupons-repas.
mr. suttner and his family were accommodated in a hotel and were given meal vouchers.

l'atrium 5 est aussi un espace de passage pour le personnel entre les bâtiments jacques delors et bertha von suttner.
atrium 5 also connects the jacques delors and bertha von suttner buildings.

ce bâtiment, dénommé jusqu'à présent montoyer, sera dédié à la prix nobel de la paix autrichienne bertha von suttner.
the premises, formerly known as the montoyer building, will be dedicated to the nobel peace prize winner bertha von suttner.

m. suttner demande à l'office d'enquêter sur les mesures prises par air transat relativement à son tarif no 3.
mr. suttner requests that the agency conduct a review of air transat's actions with respect to its tariff no. 3.

la structure organisationnelle commune de ces comités s' installera, quant à elle, dans le bâtiment bertha von suttner, ancien bâtiment montoyer.
the joint organisational structure for these committees will be accommodated in the bertha von suttner building, the former montoyer building.

2 euros portrait de bertha von suttner, pacifiste aux idées radicales, qui a symbolisé les efforts en faveur de la paix déployés par l'autriche pendant plusieurs décennies.
€2 this coin bears a portrait of the radical pacifist bertha von suttner, a symbol of austria's efforts over many decades to support peace.

air transat maintient que les mesures qu'elle a prises sont conformes aux dispositions de son tarif no 3 et demande à l'office de rejeter la plainte de m. suttner.
air transat maintains that its actions were consistent with the provisions of its tariff no. 3, and requests that the agency dismiss mr. suttner's complaint.

autriche la pièce de 2 euros reproduit un por trait de la grande pacifiste ber tha von suttner, qui symbolise plusieurs décennies d’effor ts de l’autriche en faveur de la paix.
austria the a 2 coin shows a portrait of the radical pacifist bertha von suttner, as a symbol of austria’s effor ts over many decades to support the cause of peace.

[14] dans sa réponse, m. suttner maintient qu'air transat n'a pas respecté les conditions de transport de son tarif no 3.
[14] in his reply, mr. suttner maintains that air transat did not respect the terms and conditions of carriage set out in its tariff.