Je was op zoek naar: sycomore (Frans - Engels)

sycomore
acer pseudoplatanus

érable sycomore
sycamore maple

puceron du sycomore
sycamore maple aphid

le sycomore, 1980, 132p.
le sycomore, 1980, 132p.

paris: le sycomore, 1979).
paris: le sycomore, 1979).

plus de détails: le miroir et l’arbre sycomore
see more details here: the mirror and the sycamore

la belle chose, elle va à , la maîtresse du sycomore.
the beautiful thing, it comes to hathor, the mistress the sycamore.

cet éventail est en bois de sycomore de couleur bleu marine verni.
this fan is made of navy blue varnished sycamore wood.

il s'agit du sycomore, du saule et du palmier-dattier.
it could represent the sycamore, or the willow or the date-palm.

l'érable sycomore fait partie des essences les plus précieuses au monde.
sycamore maple is one of the most valuable hardwood species there is.

hydrolysat de protéines dérivées de l'érable sycomore (acer pseudoplatanus)
hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (acer pseudoplatanus)

• le sycomore a des feuilles ovales et pas de fruit sur les petites branches.
• the sycamore has oval leaves and no fruit on the small branches.

ce dernier est représenté comme un espace clos contenant quatre silos ainsi qu'un sycomore.
this is represented as an enclosed space containing four silos as well as a sycamore.

le figuier sycomore ou sycamore ("ficus sycomorus") est un arbre de la famille des moracées.
ficus sycomorus, called the sycamore fig or the fig-mulberry (because the leaves resemble those of the mulberry), sycamore, or sycomore, is a fig species that has been cultivated since ancient times.

la matière organique a été obtenue par déchiquetage de feuilles préconditionnées de sycomore (platanus occidentalis).
organic matter was obtained by shredding preconditioned sycamore leaves (platanus occidentalis).

4 il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là.
4 and he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

il y a qu'un érable sycomore (acer pseudoplatanus) sur la domaine du haghia sophia à istanbul.
there is one sycamore maple (acer pseudoplatanus) on the estate of the haghia sophia in istanbul.

il voulait voir jésus. zachée est monté sur un sycomore et son effort a été récompensé, puisque le seigneur s’est rendu chez lui.
he wanted to see jesus. zaccheus climbed a sycamore and his effort was rewarded, for the lord went to his home.

outre par ses feuilles, on le distingue aussi de l'érable sycomore par la couleur de ses bourgeons, rouges, contre verts pour le sycomore.
other than by the leaves, this tree can be distinguished from the sycamore maple by the colour of its buds which are red unlike those of the sycamore maple which are green.

le sycomore était l’arbre sacré : l’an-auhi, qu’uniquement un prêtre toujours pur pouvait approcher.
the sycamore was the sacred tree, the an-auhi, that only a pure priest could approach.