Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
n'aies pas peur des choses qui t´attendent, comme la pluie qui viendra sur toi, la pluie qui fait mûrir les fruits. tu es une source de bénédiction pour mon peuple, dit l´eternel.
do not be afraid of things that will come in the future , as the rain comes and showers you, the rain will make the fruit to ripen.
dans cette vallée t´attendent ses villages, ses bois, ses fleuves (rivières), ruisseaux et fontaines, son silence... découvre la nature dans son état le plus pur.
this valley has in store its villages, woods, rivers, streams and fountains as well as its silence … discover nature in its purest form.
sois prudent, mon ami, elles observent chac un de tes pas, elles savent où tu marcheras, elles tattendent pour te piéger... les mine s!
be careful, my friend, they watch every mov e you make, they know what you will step on, they are waiting for you, tricking you...mi nes!