Je was op zoek naar: t'arrive t'il (Frans - Engels)

quoi qu'il arrive, il
whatever happened it

que leur arrive-il?
what happens?

il arrive, il arrive
it arrives. it arrives.

qu'arrive t'il si le serveur tombe ?
what happens if the server breaks down?

donc, qu'arrive-t'il quand la gpl est violée ?
so what happens when the gpl is violated?

elle arrive, il ne se réveille pas.
she finds him, he doesn't wake up.

le temps qu'elle arrive, il fera presque nuit.
by the time she gets there, it will be nearly dark.

un bel homme noir arrive. il se dévêtit.
a handsome black man shows up. he takes his clothes off.

y a-t-il plus d'énergie qui arrive qu'il n'en repart ?
is there more energy coming in than going out?

si cela arrive, il sera nécessaire de tout recommencer.
code typed here is not saved. if this happens, it will be necessary to start over.

"ll arrive, il trouve vingt personnes dans l'antichambre.
he went, he found twenty patients in the waiting room.

le métro arrive. il y a 75 personnes présentes.
the subway train is coming. there's 75 people there.

il arrive qu’il soit difficile de rester optimiste.
sometimes, it’s hard to stay up.

et, quand il arrive, il la trouve balayée et ornée.
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.

le temps que l’infirmière arrive, il s’était évanoui.
by the time the nurse reached him, he had passed out.

« le matin, quand j’arrive, il y a un ordinateur éteint.
he was a dedicated, even passionate worker.

quoi qu'il se passe/quoi qu'il arrive/quoiqu'il arrive/advienne que pourra
whatever happens

c’est ce qui arrive. il vous demandera, “qu’est-il arrivé?”
this is what happens. he'll ask you, "what happened?"

a l'arrivée, il te faudra:
when you arrive you are expected to:

aujourd'hui quand je suis arrivée il m'a dit
today when i arrived he said to me "turn off the tv because they're going to break it, there's a bike climbing up the wall."