Je was op zoek naar: t'es pret pour une nouvelle aventure (Frans - Engels)

une nouvelle aventure
a new story

en route pour une nouvelle aventure
a new adventure

une nouvelle aventure commence.
a new adventure began.

chacune est une nouvelle aventure.
there is little carryover from one picture to the next.

“c’est parti pour une nouvelle aventure !”
“let’s go on our new journey !”

chaque jour est une nouvelle aventure
every day is a new adventure

chaque jour est une nouvelle aventure.
every day a new adventure

le début d’une nouvelle aventure
the beginning of a new adventure

chaque expatriation est une nouvelle aventure
each expatriation is a new adventure

chaque jour était une nouvelle aventure.
but my criticism was well accepted.

la suite, ce sera une nouvelle aventure.
from now on, we'll prepare a new adventure.

hapimag - chaque jour est une nouvelle aventure
hapimag - every day is a new adventure

- une nouvelle aventure : transformateur service solution
- a new story : transformer service solution

c’est le début d’une nouvelle aventure.
it is a new day, and the beginning of a new journey.

« ce sera pour moi une nouvelle aventure », a lancé guy lafleur.
"this is going to be a new adventure for me," said hcol lafleur.

en afrique, chaque jour signifie une nouvelle aventure.
everyday is an adventure in africa. here you get the opportunity to plunge deep into an african villages everyday life and directly help its people.

mais une nouvelle aventure débute avec un nouvel entraineur.
but a new adventure begins with a new coach.

adoptez un arbre: une nouvelle aventure d’iggesund
adopt a tree: a new venture from iggesund

ce pourrait être une nouvelle aventure, qui exigerait du courage.
does the chairman of the committee wish to speak?

une nouvelle étape dans sa vie, une nouvelle aventure qui commence
a new stage in his life, a new adventure which begins