Je was op zoek naar: t'exprime (Frans - Engels)

le calcul de v t exprime donc un volume corrigé.
calculated vt thus gives a corrected volume.

les chromatogrammes hplc, obtenus en mesurant l'absorbance à 214 nm en fonction du temps t exprime en minutes, sont représentés sur les figures 1 à 3.
[0064] the hplc chromatograms, obtained by measuring the absorbance at 214 nm as a function of the time t expressed in minutes, are shown in figs.

par ailleurs, des hybridomes de cellules t ont été réalisés, dont chacun exprime un récepteur des cellules t qui est le même que le récepteur des cellules t exprimé par l'un des clones des cellules t de la présente invention
furthermore, t cell hybridomas have been made, each of which expresses a t cell receptor which is the same as the t cell receptor expressed by one of the t cell clones of the invention

l'invention a pour objet une molécule d'adhésion de lymphocyte t exprimée sur une cellule dendritique
disclosed is a t-cell adhesion molecule which is expressed on a dendritic cell

variants du recepteur de lymphocytes t exprimes dans des cellules mesenchymateuses et utilisations associees
t cell receptor variants expressed in mesenchymal cells and uses thereof

la figure 4 représente les amplitudes i des formes d'onde des rayonnements en fonction du temps t exprimé en nanosecondes.
fig. 4 represents the amplitudes i of the wave forms of the radiations as a function of the time t expressed in nanoseconds.

la courbe 4 donne le poids résiduel p en fonction de la température t exprimée en degrés celsius.
the curve 4 gives the residual weight p as a function of the temperature t expressed in degrees celsius.

l'invention concerne le diagnostic et la thérapie de conditions osseuses après identification d'au moins une partie du complexe des récepteurs des lymphocytes t exprimée dans un ostéoblaste.
the invention relates to the diagnosis and therapy of bone conditions following identification of at least part of the tcr receptor complex expressed in an osteoblast.

cette courbe représente l'évolution de la différence de pression Δ p exprimée en millibars entre l'intérieur du sac gonflable 3 et la pression régnant à l'intérieur du véhicule en fonction du temps t exprimé en millisecondes à partir du déclenchement du dispositif.
3. this curve shows the development of the difference in pressure Δp expressed in millibars between the inside of the inflatable bag 3 and the pressure prevailing inside the vehicle as a function of time t expressed in milliseconds after the device was triggered.

les figures 6 et 8 montrent la différence de pression entre l'entrée et la sortie de l'échantillon, Δp exprimé en pascal, en fonction du temps t exprimé en seconde.
figs. 6 and 8 show the pressure difference between the sample inlet and outlet, Δp expressed in pascal, as a function of the time t expressed in second. figs.

qt = quantité de méthane produite au cours de l'année considérée (t), exprimée en kt de ch4/an. pour estimer les émissions de ch4 attribuables aux décharges, il est nécessaire de connaître plusieurs des facteurs décrits ci-dessus.
qt = the amount of ch4 generated in the current year (t), kt ch4/year in order to estimate ch4 emissions from landfills, information on several of the factors described above is needed.