Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un peu d’ huile
oil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• un peu d'histoire
• a bit of history
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. un peu d ‘histoire
2. a little history
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un peu d' autocritique, donc.
a little self-criticism then!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
elle contient un peu d'urée.
it contains a small amount of urea.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un peu d'aide par ici svp!
let's get some help around here!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlez-moi un peu d'andy.
tell me a little bit about andy and that day.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5% 02 - un peu d'influence
5% 02 - some influence
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
education sentimentale un peu d' humour
brains and a sense of humour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter un peu d'eau au besoin.
add more water at any time, if necessary.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela avait causé un peu d' inquiétude.
that alone was cause for concern.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il s’ agit un peu d’ une distraction.
mr ortuondo larrea and others referred to flags.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un peu d'histoire les britanniques au fort chambly
short history lesson about fort chambly the british at fort chambly
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un peu d'histoire illustre bien cette affirmation.
a bit of history makes the point cogently.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permettez-moi de faire un peu d'histoire.
permit me to share some history.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suit les instructions d'enquête avec un peu d'aide.
follows the investigation instructions with some assistance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un peu d'histoire un peu d'histoire crédit :
a little bit of history a little bit of history lepidopyga sp. credit:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après deux années de chaos, un peu d'optimisme sommaire
after two years of chaos, notes of optimism are emerging executive summary
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors il faut lui donner un peu d' argent, un peu plus...
parliament therefore needs to be given a bit of money or, rather, a bit of extra money.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ merveilles naturelles et trésors culturels ▪ un peu d'histoire
◦ natural wonders & cultural treasures ▪ a bit of history
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak