Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
propyce ! t as eu mon mail ?????
propyce ! t as eu mon mail ?????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vraiment t as raison
a little bit tired
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je suis en vie u mon zillion
when i'm alive u my zillion
Laatste Update: 2014-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tant que chrétien, tu as reçu la grâce de la filiation.
as a christian, you have received the grace of filiation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loue et remercie dieu de tout ce que tu as reçu (cf. 1co 4,7).
praise and thank god for all that you have received (1 cor 4:7).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t as trop de chance d’ être en italie !!!
t as trop de chance d’ être en italie !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
 u t o r e n o u v e l a b l e
1 iiii!!^ x^ubjuu::::::;::::::::u:::::::::h:;::::::::::::::::::: 1 iiiiii! — ?c;x^;iiiii!i!i!iiiiiiii!iiiinii!!iii!iiiiiiiiiiiiiiinii illlll; rvr 1:: 1 ::: ::
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1992 j’ ai re ç u mon diplôme d’ interprète.
in 1992 i received the additional certificate as graduate interpreter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guide de l'information du conseil de l'u mon européenne
information handbook of the council of the european union
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as reçu probablement de ce groupe de personnes quelque chose de précieux qui a quelque chose à voir avec notre style de mission.
it is highly likely that from this group of people, you have received something of value, which has to do with our style of mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à l'instar des premiers disciples, tu as reçu la grâce de la communion avec lui et celle de participer à sa mission.
like the first disciples, you have received the grace of communion with him and of participating in his mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- 48 t) as-ri stance juridique et services de comeil aux citcyens
t2- tlust bg given to ensuringthat poputations conccrncd and lttention prcdeternined thc nethod of cducation does noa'iä.äi-roien-into sociai rotes,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les É.‑u. acceptent de faire un suivi sur cette demande.
the u.s. agreed to follow-up on that request.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«dishonest ... trying to make people believe that smoking isn't as bad as the other ones.
"dishonest ... trying to make people believe that smoking isn't as bad as the other ones.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
riels s secto par conseil e des ltd. l'allianc sociates t & as lates r.a. ma
a repor cils r coun by of secto liance the al ltd. sociates t & as malates r.a.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le .,f anh sua~ sa l a~aulenuua a p a i ci rssodtur. tsa, tu ll ~a~rauencsa p . . . , ua aauuo,isue~t as aa ~nataa anr;a~ aun aata anad aattal el ap p ald ne suarlear.1q nd sas~anl.p sa i a~ p uaad~,~sdural a i tlr.lnc uo , nb . . .. sa (s!
,( alqnras 11 ~sa~ao .l sap u!as ne urntr.aasni.l ap
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: