Je was op zoek naar: t'es blessé (Frans - Engels)

est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football?
did you get hurt in the football game?

« jambo ! dit doudou. qu’est-ce qui t’arrive, tu es blessé ?
« jambo ! says doudou. what’s happening, are you injured ?

article 39tu as le droit d'être aidé si tu es blessé, négligé ou maltraité.
article 39you have the right to help if you've been hurt, neglected or badly treated.

montre nous abba yahuveh comment nous pouvons essuyer les larmes de tes yeux quand tu es blessé.
show us abba yahuveh how we can wipe the tears from your eyes when you are hurt.

c’est dur mentalement quand tu es blessé, surtout quand tu l’es la moitié de ton temps lors des 18 derniers mois ».
it’s mentally tough when you are injured, especially when you have been half the time over the last 18 months ».

pointe immédiatement sa baïonnette vers ma poitrine et s’exclame : « toi blässiert, non? (« tu es blessé? »]. je ne comprends pas ce qu’il veut dire, alors je hausse les épaules.
soldiers and also some british.we found a dug-out and sat down on the stair for protection from the heavy fire on the ridge, for the german artillery had begun to fire on it with heavy guns.