Je was op zoek naar: té chaud toi on se connais mème pas (Frans - Engels)

on se connais
we know each other

allo on se connais
i dont speak french

bonjour on se connais?
no i don't remember you buddy

accrues de promotion et de commercialisation et d’un été chaud.
promotional and marketing activities and warm summer weather.

le printemps 2006 a également été chaud et sec, particulièrement dans la forêt boréale.
spring 2006 was also warm and dry, especially in the boreal forest.

depuis 1830, les demandes de concessions approuvées ont été numérotées par le ministère et on se sert encore de ce système de nos jours.
the land petitions since 1830 which were granted were numbered by the department and that system is still in use today.

comme en 2005, le temps a été chaud et sec et la saison de reproduction a été exceptionnellement précoce.
as in 2005, it was warm and dry, and the breeding season appeared unusually early.

la fonte a toutefois été plus importante en 2007 que ce à quoi on se serait attendu en ne se basant que sur les températures consignées pour l'été.
they further assess how representative the 14 records are of hemispheric climate.

avec manu et carine en planche à voile, on se partage le gâteau, un coup moi, un coup toi, on se régale !
manu and carine are doing windsurfing, we share the cake, and we clearly enjoying it!

au québec, l'été dernier (2002) a été chaud et sec, ce qui a résulté en une faible production de la sauvagine.
in quebec, last summer (2002) was very warm and record dry resulting in low waterfowl production.

À l'heure actuelle, on se demande si la société préfère un lac abritant une communauté stable mais moins productive ou un lac géré et ensemencé de nombreux poissons pour la pêche.
an issue already being discussed is whether society prefers a lake with a self-sustaining but less productive aquatic community or a managed lake with lots of stocked fish to catch.

(section 7.1, première ébauche du document du président sur les modalités sur l'agriculture, février 2003) agriculture les négociations sur l'agriculture se sont intensifiées, à mesure qu'on se rapproche de l'échéance du 31 mars 2003 pour l'application des modalités qui ont été établies par les ministres à la réunion ministérielle de l'omc à doha en 2001.
(section 7.1, chair's first draft of agriculture modalities, february 2003) agriculture the agriculture negotiations have intensified in the lead-up to the march 31, 2003, deadline for establishing modalities set by ministers at the wto ministerial conference held in doha in 2001.