Je was op zoek naar: télécommande filaire (Frans - Engels)

boîtier de commande filaire
wired control pod

télécommande
remote control

côté
geneviève gallot

Échec de l'exécution de la précommande.
running precommand failed.

les commandes de volume et d'alimentation sont à portée de la main grâce au boîtier de commande filaire
volume and power controls are within your reach with the wired control pod.

procede de commande filaire d'un equipement domotique muni d'un moteur electrique
method for controlling a cable-controlled home automation appliance provided with an electric motor

si on remplace la commande filaire par la commande par radio, il sera nécessaire d’acheter quelques récepteurs supplémentaires.
in case of changing the steering the method from a wire to a radio, it will be necessary to buy separate receivers.

la télécommande ne prend pas en charge tous les boutons définis dans le profil sélectionné
remote does not support all defined buttons in selected profile

nous servons tout le monde et l'ordinateur via la télécommande telephono. ...
we serve everyone and telephono computer via remote. ...

la télécommande ne prend en charge aucun des boutons définis dans le profil sélectionnéthe name of a parameter
remote supports none of the defined buttons in selected profile

procede de fonctionnement d'un volet roulant commande et alimente par le biais d'une interface de commande filaire
method of operating a rollerblind, controlled and powered through a wire control interface

vous pouvez brancher votre lecteur de cd ou de mp3 ainsi que tout autre dispositif audio portable à l'entrée de votre commande filaire pour plus d'options d'écoute.
you can connect your mp3 player, cd player, or other portable audio device to the input on your wired remote for more listening options.

le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.

la présente invention concerne un procédé et un appareil utilisés pour trouver des dispositifs et pour assurer la sécurité multimode dans un réseau de commande filaire et/ou sans fil. un dispositif commandé est configuré avec des instructions de niveau de découverte et avec des instructions de commande du niveau d'application. le dispositif commandé comprend un paramètre configurable par l'utilisateur servant à effectuer la sélection parmi plusieurs modes de sécurité. dans au moins un mode de sécurité, le dispositif commandé peut ignorer les messages du niveau d'application jusqu'à ce que des communications chiffrées soient effectuées avec un dispositif de commande. dans un mode, la communication chiffrée est établie avec un échange de clé de chiffrement au moyen d'une clé de sécurité prédéterminée. dans un autre mode, une clé spécifique est entrée manuellement dans le dispositif de commande par l'utilisateur/l'administrateur pour permettre d'échanger la clé de chiffrement. de plus, pour les applications de commande dans lesquelles la sécurité n'est pas importante, un mode de sécurité non chiffré peut être appliqué. un pilote (id) utilisé par le dispositif commandé permet au dispositif de commande de charger un pilote de dispositif préféré.
a method and apparatus for device discovery and multi-mode security in a wired and/ or wireless control network are described. a controlled device is configured with discovery-level instructions and application-level control instructions. the controlled device includes a user-configurable parameter for selecting between multiple security modes. in one or more security modes, the controlled device may ignore application-level messages until encrypted communications are established with a controller. in one mode, the encrypted communication is established with an encryption key exchange using a predetermined security key. in another mode, a specific key is manually entered into the controller by the user/ administrator to facilitate the encryption key exchange. additionally, for control applications where security is not important, an unencrypted security mode may be implemented. a driver id provided by the controlled device facilitates loading of a preferred device driver by the controller.