Je was op zoek naar: tâtonnons (Frans - Engels)

nous hésitons et nous tâtonnons.
we falter and we fumble.

sinon, nous tâtonnons dans le noir.
debates of the european parliament

mais il est évident que nous tâtonnons dans ce domaine.
but clearly we are feeling our way in this matter.

alors que nous tâtonnons dans le noir, la solution a peut-être toujours été en nous.
as we go fumbling in the darkness, maybe the solution has always been with us.

et comme nous tâtonnons long de ce sentier, nous continuerons de voir des entreprises naissantes, comme broadcast.com et geocities aller en bourse.
and as we grope along this trail, we will continue to see fledgling companies like broadcast.com and geocities go public.

10 nous tâtonnons comme des aveugles le long d'un mur, nous tâtonnons comme ceux qui n'ont point d'yeux; nous chancelons à midi comme de nuit, au milieu de l'abondance nous ressemblons à des morts.
10 we grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes; we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men.