Je was op zoek naar: tãƒâ©lãƒâ©spectateurs (Frans - Engels)

côté
geneviève gallot

le nombre de téléspectateurs a augmenté et a atteint deux cents personnes.
the number of viewers has been increasing and has now reached two hundred.

au travers de cela, les téléspectateurs apprendront au sujet de la foi véritable.
through this, viewing audiences will learn about true faith.

les programmes variés de gcn ont créé une sensation positive et ont apporté changement et vie aux téléspectateurs dans le monde.
gcn's differentiated programs have created a positive sensation and brought change and life to viewers in the world.

je crois que tous les croyants et les téléspectateurs qui ont écouté ce message partout dans le monde ont compris la volonté de dieu maintenant.
i believe all believers, internet and tv viewers who listened to this message all around the world now have understanding of this will of god.

seigneur. frères et sŠurs, et téléspectateurs, la résurrection du seigneur est un fait historique, qui a
brothers and sisters, and viewing audiences, the resurrection of the lord is a historical fact, which actually took place.

les louanges. frères et sŠurs, téléspectateurs, nous pouvons rencontrer dieu, en quatrième lieu, dans les
brothers and sisters, viewing audiences, we can meet god, fourthly, in worship services.

chers frères et sŠurs en christ, téléspectateurs, la chose la plus fondamentale et importante pour rencontrer dieu est que vous devriez sérieusement vouloir rencontrer dieu.
dear brothers and sisters in christ, viewing audiences, the most fundamental and important thing for meeting god is that you should earnestly want to meet god.

au travers les messages qui sont diffusés au travers de gcn, beaucoup d'églises branches et associatives et les téléspectateurs sont arrivés à comprendre la vérité et se sont rapprochés du seigneur.
through the messages that are supplied through gcn, many branch and associate churches and viewers have come to understand the truth and came to the lord.

le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.

on peut mentionner entre autres l'utilisation de messages déroulants qui défilent en travers des écrans de télévision pour avertir les téléspectateurs des phénomènes météorologiques violents et les technologies qui interrompent automatiquement les radiodiffusions pour émettre des avertissements météorologiques.
these include the use of crawler messages that scroll across tv screens to warn viewers of severe weather, and technologies that interrupt automated radio broadcasts during weather-warning situations.