Je was op zoek naar: télébanque (Frans - Engels)

télébanque
telebanking

logiciel de « télébanque »
electronic banking software

consolider le logiciel de «télébanque» introduit en 1997
• to consolidate the electronic banking software introduced in 1997;

téléachats et télébanque, réservation de tickets et de voyages
e-mail, special interest groups (sigs), chatlines

commande de fournitures, télébanque, "datation" du bétail
weather information, farm produce and equipment prices

11 se prête également aux opérations de télébanque et de virements â distance.
it can also be used for remote banking operations and transfers.

marché domestique (télé-achat, télébanque, divertissement et loisirs);
the personal home market (teleshopping, telebanking, entertainment, leisure);

il se peut que des services interactifs particuliers du type téléachat ou télébanque doivent être considérés à part.
interactive services such as home shopping or home banking in particular might have to be regarded as separate.

au cours de l'année, plusieurs logiciels de «télébanque» ont été installés.
during the year a number of electronic banking software products have been installed.

la communauté bancaire place sa confiance dans la télébanque, l'edi et le transfert de fonds électronique.
the banking community relies on remote banking, edi and eledronic funds transfer.

* la télébanque, par exemple, les liaisons entre ordinateurs ou les transactions entre les banques et leurs clients;
* telebanking, ie. both computer-to-computer links or videotex transactions between banks and their clients;

Π marché domestique (applications interactives et transactionnelles en matière de téléachat, de télébanque, de divertissement et de loisirs);
what should be done? promote distance learning centres providing courses, training and tuition services tailored for smes, large companies and public administrations.

de plus, comme pour les services de télébanque, les clients peuvent prendre connaissance de leur profil, de l'état de leurs demandes de paiement et du calendrier des remboursements.
additionally, like internet banking services, clients can view their profile, the status of their claims and repayment schedule.

100 machines sont disponibles pour la télébanque mais les téléachats sont inconnus à cause du manque d'ordinateurs personnels et du comportement des grecs (recherches personnelles et marchandage).
for telebanking there are 100 machines available, but teleshopping is unknown both because of the lack of pcs and greek attitudes (personal investigation and bargaining).

parmi les exemples de nouveaux produits disponibles, citons: la télébanque et le téléachat sur internet, la communication vocale sur internet, l' accès au courrier électronique et aux pages web via les réseaux de mobilophonie, ainsi que l' utilisation de liaisons sans fil pour la connexion de foyers et de sociétés au réseau de télécommunications fixe, la transmission de nouvelles, de sports, de concerts sur le web et d' autres services audiovisuels.
examples of new products being delivered include home banking and home shopping over the internet, voice over the internet, e-mail data and worldwide web access over mobile phone networks and the use of wireless links to homes and businesses to connect them to the fixed telecommunications network, web casting of news, sport, concerts and other audiovisual services.