Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procédé pour produire une formulation liquide de phénolate de tétraphénylphosphonium
method for producing a liquid formulation of tetraphenylphosphonium phenolate
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que le phénolate de tétraphénylphosphonium est ajouté en solution phénolique.
process according to claims 1 and 8, characterised in that the tetraphenylphosphonium phenolate is added in a phenolic solution.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le composé d'onium est le phénolate de tétraphénylphosphonium.
process according to claim 1, characterised in that the onium compound is tetraphenylphosphonium phenolate.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le squarate de tétraphénylphosphonium cristallise avec un certain nombre d'interactions qui pourraient éventuellement toutes être considérées comme des liaisons hydrogènes.
the tetraphenylphosphonium squarate salt crystallizes with a number of diverse interactions, which all have the potential to be classified as hydrogen bonds.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 7, où on met en oeuvre la fluorodénitration en présence du bromure de tétraphénylphosphonium.
the process as claimed in at least one of claims 1 to 7, wherein the fluorodenitration is performed in the presence of tetraphenylphosphonium bromide.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mots clés : thiolates de phosphonium, sélénolates de phosphonium, thiolate triméthyl-2,4,6 benzène de tétraphénylphosphonium.
keywords: phosphonium thiolates, phosphonium selenolates, tetraphenylphosphonium 2,4,6-trimefhylbenzene thiolate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mots clés : structure cristalline, chrome, oxalato, phénanthroline, sodium, potassium, 4-aminopyridinium, tétrabutylammonium, tétraphénylphosphonium.
key words: crystal structure, chromium, oxalato, phenanthroline, sodium, potassium, 4-aminopyridinium, tetrabutylammonium, tetraphenylphosphonium.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composition mixte thermofusible de fluororésine contenant des particules de fluororésine thermofusibles et un composé de couche possédant des ions tétraphénylphosphonium cette composition présente une conductivité thermique, des propriétés de barrière contre des produits chimiques gazeux et liquides et des propriétés mécaniques excellentes, telles que le module élastique à la conservation composition mixte de fluororésine thermofusible dont la préparation consiste à
a heat-meltable fluororesin composite composition which comprises heat-meltable fluororesin fines and a layer compound organized with tetraphenylphosphonium ions and which is excellent in thermal conductivity, barrier properties to gas and liquid chemicals, and mechanical properties such as storage elastic modulus; and a heat-meltable fluororesin composite composition which is obtained by the step
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé de production d'un dérivé de tétrakis(fluoroaryl)borate selon la revendication 12, dans lequel ledit composé générant les germes de cations monovalents est au moins une sorte de composé choisi dans un groupe constitué par le chlorhydrate de tri-n-butylamine, le chlorhydrate de n,n-diméthylaniline, le sulfate de n,n-diméthylaniline, le chlorhydrate de quinoléine, l'iodure de n-méthylpyridine, le bromure de tétraphénylphosphonium, l'iodure de triméthylsulfonium, le chlorure de diphényliodonium et le chlorure de trityle.
the producing process of a tetrakis(fluoroaryl) borate derivative of claim 12, wherein said compound generating the monovalent cation seeds is at least one kind of a compound selected from a group consisting of tri-n-butylamine·hydrochloride, n,n-dimethylaniline· hydrochloride, n,n-dimethylaniline·sulfate, quinoline·hydrochloride, n-methyl pyridine iodide, tetraphenyl phosphonium bromide, trimethyl sulfonium iodide, diphenyl iodonium chloride, and trityl chloride.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: