Je was op zoek naar: tête plus petite chez les males (Frans - Engels)

outil à cliquet avec tête plus petite
reversible ratcheting tool with a small head

les males de la maison:
house males:

protection contre l'incontinence chez les individus males
a male incontinence guard

les femelles sont 1/3 plus grandes que les males.
females of this species are about one-third larger than males.

nouveau look! (mai 2013): la tête est maintenant plus petite.
new look! (may 2013): the cap is now smaller.

la taille à laquelle ces poissons atteignent leur maturité sexuelle est plus petite chez les mâles que les femelles.
the size at which these fish reach sexual maturity is smaller for males than for females.

et a une tête plus remplie.
and has a heavier head ,

le phage agrp8 (p8) avait une tête plus petite et une queue courte.
phage agrp8 (p8) had a smaller head and a short tail structure.

la fraction de personnes faisant des études à temps partiel est beaucoup plus petite chez les inuit que chez les non inuit.
inuit were much less likely than non-inuit to be enrolled part-time.

données obtenues chez les animaux estimation des paramètres valeurs équivalentes chez les humains dose incidence males:
sacrifice and necropsy were carried out on moribund animals.

les femelles ont tendance à être plus bombées et à avoir une partie postérieure plus arrondie que les males;
females tend to be more inflated and more broadly rounded posteriorly than males;

elle tortille de la croupe comme pour attirer tous les males de la terre.
she wiggles her ass, as if to drive all the men in the world crazy.

chez les femelles, le casque est plus petit.
in females, the casque is smaller.

mentionnons, par exemple, que le foie est plus petit chez les femmes que chez les hommes.
for example, women’s livers are smaller than men’s.

segregation finale de produits meiotiques males chez les vegetaux
final segregation of male meiotic products in plants

en 2001, cette fraction était, dans tous les groupes d'âge, plus petite chez les inuit que chez les non inuit (figure 6).
in 2001, the rates for inuit of all age groups were lower than those for the non-inuit population (figure 6).

l’utilisation de la difloxacine chez les femelles gestantes ou en lactation ainsi que chez les males en reproduction n’est pas recommandée.
the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is not recommended.

la prévalence de l’infection est plus élevée chez les grandes espèces de passereaux que chez les plus petites espèces17.
large passerine species have higher infection prevalence than small species footnote 17.

leur masse varie d'environ 30 kg, chez les plus petits...
vespertilionidae, smooth-faced bats, and molossidae, free-tailed bats. the 19 canadian species range...

les mariages forcés chez les chrétiens de plus petites villes du liban sont extrêmement rares.
forced marriages among christians in smaller towns of lebanon are extremely rare.