Je was op zoek naar: t��ªte de maure (Frans - Engels)

la tête de maure ...
the moor's head ...

couleur : tête de maure.
colour: dark brown.

couleur: tête-de-maure.
colours: dark brown.

la tête de maure, emblème de la corse
the moors head, emblem of corsica

couleurs: marron et tête-de-maure sombre.
colours: brown and very dark brown.

couleurs: marron, tête-de-maure sombre, noir.
colours: brown, dark brown, black.

couleurs: marron, noir et tête-de-maure sombre.
colours: brown, black and dark brown.

promouvez légèrement au loin là est la belle ville de perigueux avec ses rues et cathédrale antiques de maure modèle.
slightly further afield there is the beautiful city of perigueux with its ancient streets and moorish-style cathedral.

l’écu des petley est ici particularisé par la tête de léopard et aussi par la tête de maure des ancêtres jones.
the shield of the petleys was differenced with the lion passant guardant and saracen’s head to indicate jones ancestry.

l’écu des petley est rendu spécifique par le léopard et aussi par la tête de maure, des ancêtres jones.
the shield of the petleys has been differenced by the lion passant guardant and the saracen’s head of jones ancestry.

couleurs: noir, tête-de-maure, marron clair, bleu, bordeaux, rouge et blanc.
colours: black, dark brown, light brown, blue, burgundy, red, white.

couleurs: blanc, vieux rose, miellée, rouge d’angleterre, tête-de-maure, noir.
colour: white, old rose, honey, red earth, dark brown and black.

l’année suivante, il devint acquéreur d’une superficie de terrain de 6 arpents sur 21 de profondeur dans la seigneurie de maure.
in 1714 he bought a piece of land measuring six arpents by 21 on the seigneury of maure.

lors de la glaciation de riss, une diffluence du glacier de la blanche franchit le col de maure et atteint approximativement l’emplacement du village du bas-vernet actuel.
during the riss glaciation, a of the blanche glacier crossed the col de maure and reached approximately to the location of the village of the current bas-vernet.

dans l’écu, une tête de maure, tournée vers la droite de celui qui la regarde, portant un bandeau sur les yeux, noué derrière la tête. "
in the shield, a moor's head turned towards the right of the one who looks at it, wearing a blindfold on the eyes, tied behind the head."

[...]"c’est avec pascal paoli que le drapeau à tête de maure est devenu l’emblème officiel de la nation corse."
[...]" it was with pascal paoli that the flag with the moor's head has become the official emblem of the corsican nation."

août 2004 : un conducteur de voiture tire sur un piéton marocain et le tue après une dispute au cours de laquelle le conducteur aurait dit «rentre chez toi, connard de maure».
during this month there were reports of moroccan citizens being attacked by police who made references to the terrorist attacks in madrid, in march 2004, and to the victims’ moroccan nationality.

47 [ page précédente ] blason armoiries d'argent à deux bandelettes engrêlées de sable accompagnées en chef d'un léopard de gueules armé et lampassé de sable, colleté d'une torque d'or et de sable et en pointe d'une tête de maure arrachée au naturel posée de face tortillée d'or et de sable au canton de sable chargé d'une ancre d'or, le tout à l'intérieur d'une bordure componée d'or et de sable; cimier un avant-bras armé au naturel chargé d'un flocon de neige d'or empoignant la lame d'un cimeterre d'argent posé en fasce, garni d'or; devise always ready;
47 [ previous page ] blazon arms argent two bendlets engrailed sable between in chief a lion passant guardant gules armed and langued sable and gorged with a wreath or and sable and in base a saracen's head affronty erased proper wreathed or and sable on a canton sable an anchor or all within a bordure compony or and sable; crest a cubit arm in armour erect proper garnished with a snowflake or and grasping by the blade a scimitar point to the dexter argent hilt and pommel or; motto always ready;