Je was op zoek naar: t eq (Frans - Engels)

(t eq co2)
(t co2 eq)

en t eq co2
t co2 eq

de référenceb (t eq co2)
(t co2 eq)

- température équivalente (t°eq)
- equivalent temperature

quantité attribuée(t eq co2)
assigned amount

b) irlande: 4 419 t eq co2;
ireland: 4,419 t co2 eq;

a) australie: 131 544 513 t eq co2;
australia: 131,544,513 t co2 eq;

à effet de serre (t eq co2) en 2009
net greenhouse gas emissions or removals (t co2 eq) in 2009

Émissions pendant l'année de référence, en t eq co2
base year emissions, t co2 eq

indicateur : émissions en t eq co2, soit émissions directes et indirectes
indicator: metric tons of co2 equivalent emissions, i.e., direct and indirect emissions

emissions de gaz responsables de l'effet de serre (1000 t eq.
emissions of greenhouse gases

Émissions/absorptions nettes de gaz à effet de serre (t eq co2) en 2010
net greenhouse gas emissions or removals (t co2 eq) in 2010

e) royaume-uni de grandebretagne et d'irlande du nord: 365 593 t eq co2.
united kingdom of great britain and northern ireland: 365,593 t co2 eq.

la quantité totale attribuée à la communauté européenne pour la première période d'engagement est de 19 621 381 509 t eq co2.
the total assigned amount for the european community for the first commitment period is 19,621,381,509 t co2 eq.

la quantité totale attribuée à l'union européenne pour la première période d'engagement est de 19 621 381 509 t eq co2.
the total assigned amount for the european union for the first commitment period is 19,621,381,509 t co2 eq.

ces vérifications autorisent la délivrance d'unités de réduction des émissions (ure) correspondant à 10 millions de t eq co2.
these final verifications allow for 10 million t co2 eq of units to be issued as erus.

les cinq projets qui ont fait l'objet d'une conclusion positive permettraient de réaliser des réductions de 10 millions de t eq co2 au cours de la même période.
the five projects that have received positive determinations would achieve reductions of 10 million t co2 eq in the same period.

au cours de la première période d'engagement du protocole de kyoto, ces projets devraient engendrer des réductions des émissions d'environ 35 millions de t eq co2;
during the first commitment period of the kyoto protocol, these projects would achieve emission reductions of approximately 35 million t co2 eq;

quant aux 23 projets dont le descriptif a fait l'objet d'une conclusion positive, désormais réputée définitive, ils devraient permettre de réduire les émissions de 35 millions de t eq co2 sur la même période.
the 23 determinations that have been deemed final would achieve emission reductions of 35 million t co2 eq in the same period.

16. pour la première période d'engagement, la quantité attribuée à 36 parties visées à l'annexe b dans leur ensemble s'établit au total à 60 284 929 112 t eq co2.
16. for the first commitment period, the total assigned amount for 36 annex b parties taken together is 60,284,929,112 t co2 eq.